La Capital mundial del reggaetón: El framing verbal de Medellín en el discurso mediático en línea
DOI:
https://doi.org/10.17230/ricercare.2020.13.3Palabras clave:
Análisis del discurso, Análisis del framing, Medellín, Reggaetón, Medios de comunicación en líneaResumen
Este artículo trata del framing lingüístico de Medellín como ciudad del reggaetón en el discurso mediático en línea, partiendo de la teoría de semántica de esquemas (frame semantics theory) de Fillmore (1977). Los esquemas más destacados que se aplican a Medellín son los de centralidad, casa y música, mientras su importancia global como centro musical se enfatiza con términos pertenecientes al esquema mundo. El uso de los esquemas de crimen y drogas sugiere que el pasado de Medellín relacionado con las drogas se integra en su nuevo perfil cultural. Otro componente de la imagen nueva de Medellín son los habitantes de la ciudad: los medios los presentan como seguidores importantes de los/las reggaetonero/as locales y los describen con un vocabulario claramente positivo que pertenece a los esquemas de amor, apoyo y casa. Aunque algunos de los textos analizados evocan estereotipos negativos sobre el reggaetón, la mayoría de los medios presentan la escuela reggaetonera de Medellín a través de los esquemas de éxito, poder y negocio.
Descargas
Referencias
Arévalo, K., Chellew, E., Figueroa-Cofré, I., Arancibia-Villablanca, A., & Schmied, S. (2018). Ni pobre diabla, ni candy: Violencia de género del reggaetón. Revista de Sociología, 33(1), 7-23. DOI: 10.5354/0719-529x.2018.51797
Bowley, J. (2013). Robin Hood or villain. The social constructions of Pablo Escobar (Honors Thesis). The Honors College, University of Maine, Orono, United States. Retrieved from https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors/109/ (November, 2020)
Braun, E., Kavaratzis, M., & Zenker, S. (2013). My city – my brand: The different roles of residents in place branding. Journal of Place Management and Development 6(1), 18-28. DOI: 10.1108/17538331311306087
Chalk, L. G. (2020, February 28). Reggaeton’s self-heritagising performances. Paper presented at the Global South Popular Music Perspectives Symposium, Melbourne, Australia.
Entman, R. M. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. DOI: 10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Fillmore, Ch. (1977). Scenes-and-frames semantics. In A. Zampolli (Ed.), Linguistic structures processing (pp. 55-81). Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
Fillmore, Ch. (1981). Ideal readers and real readers. In D. Tannen (Ed.), Analyzing discourse: Text and talk (pp. 248-270). Washington, DC: Georgetown University Press.
Kail, T. M. (2015). Narco cults: Understanding the use of Afro-Caribbean and Mexican religious cultures in the drug wars . Boca Raton, FL: CRC Press Taylor & Francis Group.
Lundgren, S. (2012). Shaking that ass: Reggaetón as an embodiment of “low culture” to mark difference and privilege in contemporary Havana. In S. Lundgren, Th. Machado-Borges, & Ch. Widmark (Eds.), Bodies and borders in Latin America: Cuerpos y fronteras en América Latina (pp. 31-49). Stockholm: Institute of Latin American Studies, Stockholm University. Retrieved from http://hdl.handle.net/2077/41134 (November, 2020)
Marshall, W., Rivera, R. Z., & Pacini Hernandez, D. (2010). Los circuitos socio-sónicos del reggaetón. TRANS (Revista Transcultural de Música), 14. Retrieved from http://www.sibetrans.com/trans/articulo/23/los-circuitos-socio-sonicos-del-reggaeton (November, 2020)
Medellín (n.d.). In Wikipedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Medell%C3%ADn (November, 2020)
Rubbini, M. (2019, March 9). Reggaetón: la historia no oficial de su llegada a Colombia. Colombia.co. Retrieved from https://www.shock.co/musica/reggaeton-la-historia-no-oficial-de-su-llegada-a-colombia#:~:text=El%20latigazo%2C%20canci%C3%B3n%20que%20Daddy,son%C3%B3%20en%20la%20radio%20colombiana (November, 2020)
Salazar J., A. (2001). La parábola de Pablo. Auge y caída de un gran capo del narcotráfico. Bogotá: Planeta.
‘Un Robin Hood paisa’: El primer artículo sobre Pablo Escobar. (2012, May 29). Semana. Retrieved from https://www.semana.com/nacion/articulo/un-robin-hood-paisa-el-primer-articulo-sobre-pablo-escobar/258650-3/ (November, 2020)
Alba, R. (2019, January 18): El reggaetón convierte a Medellín en la nueva capital de la música hispana. ALnavío. Retrieved from https://alnavio.es/noticia/16832/firmas/el-reggaeton-convierte-a-medellin-en-la-nueva-capital-de-la-musica-hispana.html (November, 2020)
Complex (2019, October 22). A new Medellín: Rebirth through reggaeton. Retrieved from https://www.complex.com/music/2019/10/a-new-medellin-rebirth-through-reggaeton (November, 2020)
Cruz, A. M. (Writer), & Terrero, J. (Director) (2018). Medellín [Television series episode]. In Endemol Shine Boomdog & Netflix (Producers). Nicky Jam: El Ganador. Netflix. Retrieved from https://www.netflix.com/ (November, 2020)
Figueroa, R. (Writer), & Terrero, J. (Director) (2018). The future is paisa [Television series episode]. In Endemol Shine Boomdog & Netflix (Producers). Nicky Jam: El Ganador. Netflix. Retrieved from https://www.netflix.com/
García, J. (2013, October 17). Del tango al reggaetón: Medellín, capital de los contrastes musicales. BBC Mundo. Retrieved from https://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/11/131017_cultura_medellin_capital_musical_colombia_jgc (November, 2020)
Navarro, F. (2019, December 1). Medellín, la fábrica del reguetón. El País. Retrieved from https://elpais.com/elpais/2019/11/26/eps/1574784498_877729.html (November, 2020)
¿Por qué Medellín es la capital productora de música reggaetón? (2019).
Colombia.co. Retrieved from https://www.colombia.co/cultura-colombiana/por-que-medellin-es-la-capital-productora-de-musicareggaeton/ (November, 2020)
Redacción Cromos (2012, March 13). Medellín, la capital del reggaeton. El Espectador. Retrieved from https://www.elespectador.com/cromos/personajes/espectaculo/articulo-143604-medellin-la-capital-delreggaeton (November, 2020)
Sánchez A., Ó. A. (2013, October 17). Medellín desbanca a Puerto Rico como ‘capital mundial del reguetón’. El Tiempo. Retrieved from https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13128675 (November, 2020)
Spotify Studios (Producer) & J Balvin (Presenter) (2020, January 23). En la ciudad del perreo [Podcast episode]. In Made in Medellín. Retrieved from https://open.spotify.com/show/5tWoKLuIdmpKwmBqciWLlN?si=uRRxHj8HQHis3iT4cawcVQ (November, 2020)
Spotify Studios (Producer) & Jowell (Presenter) (2020, January 23). Interludio I: Jowell [Podcast episode]. In Made in Medellín. Retrieved from https://open.spotify.com/show/5tWoKLuIdmpKwmBqciWLlN?si=uRRxHj8HQHis3iT4cawcVQ (November, 2020)
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access)
