Castro Rosas, Ayda Nelly, Université de Sherbrooke, Canadá