Cuestión de hábitos, de R.H. Moreno-Durán: Confirmación de una poética

Autores

  • Teobaldo Noriega The University of Western Ontario

Palavras-chave:

Sor Juana, cultura colonial hispanoamericana, travestismo, enmascaramiento.

Resumo

Esta obra constituye un logro de capital importancia en su rica producción, caracterizada por inteligentes esparcimientos verbales que hacen del lector un participante en el juego de la escritura. Cuestión de hábitos incursiona en el mundo de sor Juana Inés de la Cruz y proyecta sus avatares, cuya sensibilidad e inteligencia la convierten en fácil presa de una ortodoxia religiosa fanatizada. El análisis demuestra, sin embargo, que el texto es ejemplo de la capacidad engañosa del lenguaje como vehículo codificador de la realidad: el travestismo de algunos personajes clave en la historia narrada/representada, se ve reflejado por el enmascaramiento de la escritura que la contiene.

Biografia do Autor

  • Teobaldo Noriega, The University of Western Ontario

    Licenciado en Filología e Idiomas por la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Magíster en Lenguas Romances por la University of Alberta, Canadá. Doctor en Literaturas Hispánicas por la University of Alberta. En la actualidad se desempeña como docente del Department of Modern Languages and Literatures de la Trent University Peterborough, Ontario. También es Profesor Adjunto en el Programa de Postgrado en Estudios Hispánicos, del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la University of Western Ontario, London, Canadá.

Referências

Alatorre, Antonio (1985) ‘‘Un devoto de Sor Juana: Francisco Álvarez de Velasco’’. En: Filología 2, Vol. 20, pp. 157-176.

Álvarez De Velasco y Zorrilla, Francisco (1989) Rhytmica sacra, moral y laudatoria. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo (Ed. de E. Porras Collantes, estudio y notas a cargo de J. Tello).

Bustillo, Carmen (1990) Barroco y América Latina. Un itinerario inconcluso. Caracas, Monte Ávila.

Buxó, José Pascual (1993) El enamorado de Sor Juana. Francisco Álvarez de Velasco Zorrilla y su Carta laudatoria (1698) a Sor Juana Inés de la Cruz. México, Universidad Nacional Autónoma de México.

De La Concepción De Castillo, Francisca (1968) Obras Completas de la Madre Francisca Josefa de la Concepción de Castillo. Edición de D. Achury Valenzuela. Bogotá, Banco de la República.

De La Cruz, Sor Juana Inés (1985) Obras Completas. México, Porrúa.

Galaz-Vivar Welden, Alicia (1990) ‘‘Francisca Josefa de Castillo, una mística del Nuevo Mundo’’. En: Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo Nº 1. Tomo XLV, pp. 149-161.

Hotchkiss, Valerie R. (1996) Clothes Make the Man. Female Cross Dressing in Medieval Europe. New York/London, Garland Publishing.

Johnson, Julie Greer (1993) Satire in Colonial Spanish America. Turning the New World Upside Down. Austin, University of Texas Press.

Keen, Benjamin y Haynes, Keith (2000) A History of Latin America. Boston/New York, Houghton Mifflin.

Kirk, Pamela (1998) Sor Juana Inés de la Cruz: Religion, Art, and Feminism. New York, Continuum.

McKnight, Kathryn (1997) The Mystic of Tunja: The Writings of Madre Castillo, 1671-1742. Amherst, University of Massachusetts Press.

Moreno-Durán, R. H. (2005) Cuestión de hábitos. Bogotá, Alfaguara. Mendez Plancarte, Alfonso (ed., 1951-1957) Obras Completas de Sor Juana Inés de la Cruz. 4 vols. México, Fondo de Cultura Económica.

Merrim, Stephanie (ed., 1991) Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz. Detroit, Wayne State University.

Paz, Octavio (1982) Sor Juana Inés de la Cruz, o las trampas de la fe. México, Fondo de Cultura Económica.

Puccini, Darío (1997) Una mujer en soledad. Sor Juana Inés de la Cruz, una excepción en la cultura y la literatura barroca. México, Fondo de Cultura Económica.

Reyes, Carlos José (2005) ‘‘Cuestión de hábitos’’, R.H. Moreno-Durán: Fantasía y verdad. Valoración múltiple. Luz Mary Giraldo, ed. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia --- Unibiblos, pp. 344-354.

Sarret, Josep (1983) ‘‘Moreno-Durán: La literatura como orgía galante’’. En: El Café Literario 36, pp. 42-47 (entrevista originalmente publicada en Camp de L’arpa en 1981).

Scott, Nina M. (ed., 1999) Madres del Verbo/Mothers of the Word. Early Spanish American Women Writers. A Bilingual Anthology. Albuquerque, University of New Mexico Press.

Sifuentes-Jáuregui, Benn (2002) Transvestism, Masculinity, and Latin American Literature: Genders Share Flesh. New York, Palgrave.

Downloads

Publicado

2007-05-29

Edição

Vol. 4 N.º 6 (2007)

Secção

Dossier

Licença

Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Avisos:

  • No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
  • No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
 

Como Citar

Noriega, T. (2007). Cuestión de hábitos, de R.H. Moreno-Durán: Confirmación de una poética. Co-herencia, 4(6), 185-200. https://publicaciones.eafit.edu.co/index.php/co-herencia/article/view/362