An American History
Main Article Content
Keywords
Spanish American revolutions, historiography, US publication, historical review
Abstract
The first histories about the origin of the Spanish-American revolutions and independences were conceived and published before the wars of independence had ended. Some of these works were published in the United States. On the other hand, widely-read US reviews commented the histories of the revolutions published in Spanish America. This article thus focusses on the role US Americans played in the making and dissemination of the incipient Spanish-American historiography. The purpose is to highlight the place of the United States in the double process of the birth of these modern states and their historiographies
Downloads
Download data is not yet available.
References
Annals of Congress (1809). 11avo Congreso, 2da sesión.
Appleby, Joyce; Lynn Hunt y Margaret Jacob (1994). Telling the Truth About History. Nueva York: W. W. Norton & Company.
Armitage, David (2007). The Declaration of Independence: A Global History. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Bohórquez-Morán, Carmen L. (1998). Francisco de Miranda: Précurseur des indépendances de l’Amérique latine. París: L’Harmattan.
Bolton, Herbert (1933). “The Epic of Greater America”. En: The American Historical Review, Vol. 38, No. 3 (abril).
Bowman, Jr., Charles H. (1968). “The Activities of Manuel Torres as Purchasing Agent, 1820-1821”. En: The Hispanic American Historical Review, Vol. 48, No. 2.
Bowman, Jr., Charles H. (1970). “Manuel Torres, A Spanish American Patriot in Philadelphia, 1796-822”. En: Pennsylvania Magazine of History and Biography, Vol. 94.
Bowman, Jr., Charles H. (1975). Vicente Pazos Kanki: Un Boliviano en la Libertad de América. La Paz: Los Amigos del Libro.
Colmenares, Germán (1986). Las convenciones contra la cultura. Ensayos sobre la historiografía hispanoamericana del siglo xix. Bogotá: Tercer Mundo.
Coronado, Raúl (2013). A World Not To Come: A History of Latino Writing and Print Culture. Cambridge: Harvard University Press.
Entin, Gabriel (2015). “Los desterrados de la República. Revolucionarios del Río de la Plata en los Estados Unidos (1816-1817)”. En: Delphine Diaz - Jeanne Moisand - Romy Sanchez - Juan Luis Senial (Eds.) Exils ente les deux mondes: Migrations et espaces politiques atlantiques au xixè siècle. Ren-nes: Les Perséïdes.
Funes, Gregorio (1816-1817). Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucumán. Buenos Aires: Imprenta de M. J. Gandarillas.
Greene, Jack P. (2009) “Hemispheric History and Atlantic History”. En: Jack P. Greene - Philip Morgan (Eds.) Atlantic History: A Critical Appraisal. Oxford: Oxford University Press.
Gutiérrez Ardila, Daniel (2012). El reconocimiento de Colombia: diplomacia y propaganda en la coyuntura de las restauraciones (1819-1831). Bogotá: Uni-versidad Externado de Colombia.
Manning, William (1925). Diplomatic Correspondence of the United States Concerning the Independence of the Latin-American Nations. Nueva York: Oxford University Press, Vol. 2.
Mejía, Sergio (2007a). La revolución en letras. La Historia de la Revolución de Colombia de José Manuel Restrepo (1781-1863). Medellín: Universidad de los Andes - EAFIT.
Mejía, Sergio (2007b). “¿Qué hacer con las historias latinoamericanas del siglo xix?”. En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura, vol. 34, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de (1822). Memoria político-instructiva, enviada desde Filadelfia en agosto de 1821, a los gefes independien-tes del Anahuac, Filadelfia.
Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de (1990). Historia de la revolución de Nueva España, Antiguamente Anáhuac o Verdadero origen y causas de ella con la relación de sus progresos hasta el presente año de 1813. Edición crítica. París: Publications de la Sorbonne.
North American Review (1821, 1824, 1825, 1829, 1830). Boston.
Onís, José de (1956). Los Estados Unidos vistos por escritores hispanoamerica-nos. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
Pagden, Anthony (1990). Spanish Imperialism and the political imagination: Studies in European and Spanish-American Social and Political theory, 1513-1830. New Haven: Yale University Press.
Palacio Fajardo, Manuel (1817). Outline of the Revolution in Spanish America; or An Account of the Origin, Progress, and Actual State of the War Carried on Between Spain and Spanish America. Nueva York: James Eastburn and Co.
Palacio Fajardo, Manuel (1953). Bosquejo de la revolución en la América española. Traducción de Carlos Pi Sunyer, prólogo de Enrique Bernardo Núñez. Caracas: Publicaciones de la Secretaría General de la Xª Confe-rencia Interamericana. Colección Historia, No 3.
Palti, Elías José (2009). “La nación argentina entre el ser y el aconteci-miento. La controvertida plasmación de una visión genealógica del pasado nacional”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independen-cias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México
Parra Pérez, Caracciolo (1953). Una misión diplomática venezolana ante Napoléon en 1813. Caracas: Publicaciones de la Secretaría General de la Xª Conferencia Interamericana. Colección Historia, No. 4.
Pazos Kanki, Vicente (1818). The Exposition, Remonstrance and Protest of D. Vicente Pazos, Commissioner on Behalf of the Republican Agents Establis-hed at Amelia Island, in Florida, under the authority and in behalf of the Inde-pendent States of South America, Translated from the Spanish, Philadelphia.
Pazos Kanki, Vicente (1819). Letters on the United Provinces of South Ameri-ca Addressed to the Hon. Henry Clay, Speaker of the House of Representatives of the United States. Nueva York, London: Translated from the Spanish by Platt H. Crosby, Esq.
Pazos Kanki, Vicente (1825). Compendio de la historia de los Estados Unidos de América; Puesto en Castellano, por un Indio de la Ciudad de la Paz. París, en la imprenta de E.
Pochard. Racine, Karen (2003). Francisco de Miranda: A Transatlantic Life in the Age of Revolution. Wilmington: Scholarly Resources.
Restrepo, José Manuel (1827). Historia de la revolución de la República de Colombia. París: Librería americana.
Rodríguez O., Jaime E. (1998). The Independence of Spanish America. Cam-bridge: Cambridge University Press.
Rodríguez O., Jaime E. (2010). “Sobre la supuesta influencia de la indepen-dencia de los Estados Unidos en las independencias hispanoamericanas”. En: Revista de Indias, vol. lxx, No. 250. Madrid: cisc.
Simmons, Merle (1992). La revolución norteamericana en la independencia de Hispanoamérica. Madrid: mapfre.
The Port Folio (1818). Filadelfia.
Thibaud, Clément (2016). “La déclaration d’indépendance des Etats-Unis et les premières émancipations hispano-américaines de Terre-Ferme”. En: http://ideas.revues.org/1628.
Vélez Rendón, Juan Carlos (2009). “Las luchas narrativas de una nación escindida. La historiografía colombiana del siglo xix”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independencias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México.
Verdo, Geneviève (2006). L’indépendance argentine entre cités et nation (1808-1821). París: Publications de la Sorbonne.
Zermeño Padilla, Guillermo (2009). “Apropiación del pasado, escritura de la historia y construcción de la nación en México”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independencias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México.
Appleby, Joyce; Lynn Hunt y Margaret Jacob (1994). Telling the Truth About History. Nueva York: W. W. Norton & Company.
Armitage, David (2007). The Declaration of Independence: A Global History. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Bohórquez-Morán, Carmen L. (1998). Francisco de Miranda: Précurseur des indépendances de l’Amérique latine. París: L’Harmattan.
Bolton, Herbert (1933). “The Epic of Greater America”. En: The American Historical Review, Vol. 38, No. 3 (abril).
Bowman, Jr., Charles H. (1968). “The Activities of Manuel Torres as Purchasing Agent, 1820-1821”. En: The Hispanic American Historical Review, Vol. 48, No. 2.
Bowman, Jr., Charles H. (1970). “Manuel Torres, A Spanish American Patriot in Philadelphia, 1796-822”. En: Pennsylvania Magazine of History and Biography, Vol. 94.
Bowman, Jr., Charles H. (1975). Vicente Pazos Kanki: Un Boliviano en la Libertad de América. La Paz: Los Amigos del Libro.
Colmenares, Germán (1986). Las convenciones contra la cultura. Ensayos sobre la historiografía hispanoamericana del siglo xix. Bogotá: Tercer Mundo.
Coronado, Raúl (2013). A World Not To Come: A History of Latino Writing and Print Culture. Cambridge: Harvard University Press.
Entin, Gabriel (2015). “Los desterrados de la República. Revolucionarios del Río de la Plata en los Estados Unidos (1816-1817)”. En: Delphine Diaz - Jeanne Moisand - Romy Sanchez - Juan Luis Senial (Eds.) Exils ente les deux mondes: Migrations et espaces politiques atlantiques au xixè siècle. Ren-nes: Les Perséïdes.
Funes, Gregorio (1816-1817). Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucumán. Buenos Aires: Imprenta de M. J. Gandarillas.
Greene, Jack P. (2009) “Hemispheric History and Atlantic History”. En: Jack P. Greene - Philip Morgan (Eds.) Atlantic History: A Critical Appraisal. Oxford: Oxford University Press.
Gutiérrez Ardila, Daniel (2012). El reconocimiento de Colombia: diplomacia y propaganda en la coyuntura de las restauraciones (1819-1831). Bogotá: Uni-versidad Externado de Colombia.
Manning, William (1925). Diplomatic Correspondence of the United States Concerning the Independence of the Latin-American Nations. Nueva York: Oxford University Press, Vol. 2.
Mejía, Sergio (2007a). La revolución en letras. La Historia de la Revolución de Colombia de José Manuel Restrepo (1781-1863). Medellín: Universidad de los Andes - EAFIT.
Mejía, Sergio (2007b). “¿Qué hacer con las historias latinoamericanas del siglo xix?”. En: Anuario colombiano de historia social y de la cultura, vol. 34, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de (1822). Memoria político-instructiva, enviada desde Filadelfia en agosto de 1821, a los gefes independien-tes del Anahuac, Filadelfia.
Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de (1990). Historia de la revolución de Nueva España, Antiguamente Anáhuac o Verdadero origen y causas de ella con la relación de sus progresos hasta el presente año de 1813. Edición crítica. París: Publications de la Sorbonne.
North American Review (1821, 1824, 1825, 1829, 1830). Boston.
Onís, José de (1956). Los Estados Unidos vistos por escritores hispanoamerica-nos. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
Pagden, Anthony (1990). Spanish Imperialism and the political imagination: Studies in European and Spanish-American Social and Political theory, 1513-1830. New Haven: Yale University Press.
Palacio Fajardo, Manuel (1817). Outline of the Revolution in Spanish America; or An Account of the Origin, Progress, and Actual State of the War Carried on Between Spain and Spanish America. Nueva York: James Eastburn and Co.
Palacio Fajardo, Manuel (1953). Bosquejo de la revolución en la América española. Traducción de Carlos Pi Sunyer, prólogo de Enrique Bernardo Núñez. Caracas: Publicaciones de la Secretaría General de la Xª Confe-rencia Interamericana. Colección Historia, No 3.
Palti, Elías José (2009). “La nación argentina entre el ser y el aconteci-miento. La controvertida plasmación de una visión genealógica del pasado nacional”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independen-cias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México
Parra Pérez, Caracciolo (1953). Una misión diplomática venezolana ante Napoléon en 1813. Caracas: Publicaciones de la Secretaría General de la Xª Conferencia Interamericana. Colección Historia, No. 4.
Pazos Kanki, Vicente (1818). The Exposition, Remonstrance and Protest of D. Vicente Pazos, Commissioner on Behalf of the Republican Agents Establis-hed at Amelia Island, in Florida, under the authority and in behalf of the Inde-pendent States of South America, Translated from the Spanish, Philadelphia.
Pazos Kanki, Vicente (1819). Letters on the United Provinces of South Ameri-ca Addressed to the Hon. Henry Clay, Speaker of the House of Representatives of the United States. Nueva York, London: Translated from the Spanish by Platt H. Crosby, Esq.
Pazos Kanki, Vicente (1825). Compendio de la historia de los Estados Unidos de América; Puesto en Castellano, por un Indio de la Ciudad de la Paz. París, en la imprenta de E.
Pochard. Racine, Karen (2003). Francisco de Miranda: A Transatlantic Life in the Age of Revolution. Wilmington: Scholarly Resources.
Restrepo, José Manuel (1827). Historia de la revolución de la República de Colombia. París: Librería americana.
Rodríguez O., Jaime E. (1998). The Independence of Spanish America. Cam-bridge: Cambridge University Press.
Rodríguez O., Jaime E. (2010). “Sobre la supuesta influencia de la indepen-dencia de los Estados Unidos en las independencias hispanoamericanas”. En: Revista de Indias, vol. lxx, No. 250. Madrid: cisc.
Simmons, Merle (1992). La revolución norteamericana en la independencia de Hispanoamérica. Madrid: mapfre.
The Port Folio (1818). Filadelfia.
Thibaud, Clément (2016). “La déclaration d’indépendance des Etats-Unis et les premières émancipations hispano-américaines de Terre-Ferme”. En: http://ideas.revues.org/1628.
Vélez Rendón, Juan Carlos (2009). “Las luchas narrativas de una nación escindida. La historiografía colombiana del siglo xix”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independencias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México.
Verdo, Geneviève (2006). L’indépendance argentine entre cités et nation (1808-1821). París: Publications de la Sorbonne.
Zermeño Padilla, Guillermo (2009). “Apropiación del pasado, escritura de la historia y construcción de la nación en México”. En: Guillermo Palacios (Ed.) La nación y su historia. Independencias, relato historiográfico y debates sobre la nación: América latina, siglo xix. México, D. F.: El Colegio de México.
Article Sidebar
Published
Dec 13, 2016
Article Details
How to Cite
Henry, M. (2016). An American History. Co-Herencia, 13(25), 119–138. https://doi.org/10.17230/co-herencia.13.25.4
Issue
Section
Articles
Supporting Agencies
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
