Lagar II, by Gabriela Mistral: a history of the collection’s manuscripts and the various versions of the poem “Convite a la danza”
Main Article Content
Keywords
Gabriela Mistral, Lagar II, Almácigo, Baila y sueña, manuscripts, genetic criticism.
Abstract
The first section of this paper reports the results of a research study on the manuscripts included in the posthumous poetry collection Lagar II (1991) by Gabriela Mistral. The second section addresses the reception of the text by Chilean scholars. Finally, the third section focuses on the study of both the first poem of Lagar II collection –‘Convite a la danza’– and of its various versions, demonstrating the use of stanzas discarded from preliminary versions of the poem in posthumous editions, in which these fragments appear as unpublished works. The analysis follows the theoretical principles of the so-called ‘genetic criticism’, particularly, the concept of ‘genetic dossier’.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Alone (s. f.). [Carta a Doris Dana, ca. 1957]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022326), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2tiEMlI
Arce, M. & García Carrillo, E. (1989). Gabriela Mistral y Joaquín García Monge: una correspondencia inédita. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Arce, M. & Bussche, G. (1993). Proyecto preservación y difusión del legado literario de Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Editora Zig-Zag.
Bellemin-Nöel, J (1972). Le texte et l’avant-texte. Les brouillons d’une poème de Milosz. París: Larousse.
Biasi, P.-M. (2008). ¿Qué es un borrador? El caso Flaubert: ensayo de tipología funcional de los documentos de génesis. En E. Pastor Platero (E d.), Genética textual (pp. 113-151). Madrid: Arco Libros.
Biasi, P.-M. (2011). Génétique des textes. París: CNRS.
Blecua, A. (2012). Estudios de genética textual. Madrid: Gredos.
Bussche, G. (1979, mayo 22). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor/ Gabriela Mistral N.° AE0022417), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2ys2D86
Bussche, G. (1983). Reino: Gabriela Mistral (poesía dispersa e inédita en versos y prosa). Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Bussche, G. (1992). Introducción a una lectura poética de Lagar II. Revista Mapocho, 31, 35-47. Recuperado de https://bit.ly/2tgnN3x
Cuneo, A. M. (1989). “El tiempo” de Gabriela Mistral, un poema en proceso constructivo. Acta Literaria, 14, 45-57.
Cuneo, A. M. (1990). La poética mistraliana. En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 51-65). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Cuneo, A. M. (1998). Para leer a Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Dana, D. (1957, febrero 1). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022310). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JOVcNO
Dana, D. (1957, mayo 12). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022312). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JX1K8U
Dana, D. (1957, septiembre 8). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022320). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K0vxB6
Dana, D. (s. f.). [Notas a Lagar II]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022107), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JO86M4
Delpiano, M. O. (1982, noviembre 21). Gabriela Mistral: “En Chile yo sería la Gaby”. El Mercurio, Suplemento Artes y Letras, p. E.
Figueroa, V. (1933). La divina Gabriela. Santiago de Chile: El Esfuerzo.
Garrido Donoso, L. (2012). “No hay como una contadora para hacer contar”: Mujer poeta en Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Graña, M. C. (2014). Una reescritura y su traducción: “Electra en la niebla” de Gabriela Mistral. Orillas, 3, 1-15. Recuperado de https://bit.ly/2JVLPv5
Grésillon, A. (1994). Éléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes. París: Presses universitaires de France.
Lagar II. (1995, marzo 31). El Nortino, Chile, p. 10.
Lagar II. (1995, abril 16). La Mañana, Chile, p. 5.
Leighton, J. (1957, mayo 15). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.°AE0022314), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JQxxwB
Marchese, A. y Forradellas, J. (2000). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel.
Mistral, G. (1941). [La cajita de Olinalá. En Cuaderno 31 (pp. 155-156)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013059), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M1dEQ1
Mistral, G. (1946). Antología de Gabriela Mistral. París: Gallimard.
Mistral, G. (1967). Poema de Chile. Santiago de Chile: Pomaire.
Mistral, G. (1968). Poesías completas (E. de Cáceres, Intr.). Madrid: Aguilar.
Mistral, G. (1985). Poema de Chile (J. Quezada, Ed.). Santiago de Chile: Seix Barral.
Mistral, G. (1990). Textos inéditos.En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 13-20). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Mistral, G. (1991). Lagar II. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos DIBAM.
Mistral, G. (1992 [1991]). Lagar II. En Antología Mayor (Vol. 1). Santiago de Chile: Cochrane.
Mistral, G. (2009). Almácigo. Poemas inéditos de Gabriela Mistral (L. Vargas Saavedra, Comp.). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Mistral, G. (2011). Baila y sueña. Rondas y canciones de cuna inéditas de Gabriela Mistral (L. Vargas Saavedra, Ed.). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 3 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013779), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2I2z8JF
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 11 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0018419), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2t7IQWF
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 3 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013780), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JZbvqp
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013781), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M45aaF
Mistral, G. (s. f.). [Convite a la danza, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013782), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2pbUzBW
Mistral, G. (s. f.). [Convite a la danza, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013783), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K0TzvO
Mistral, G. (s. f.). [Cuaderno, versión de Lagar, 56 hojas (Prólogo de Alone)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0015394), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2yoCDL2
Mistral, G. (s. f.). [Cuaderno, Archivador 9, 318 pp.]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor/ Gabriela Mistral N.° AE0015393), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K3jVwU
Mistral, G. (s. f.). [Índices y listados de Lagar I y II, 29 pp.]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022109), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2I1BcSi
Mistral, G.(s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0014732), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2yjubNe
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 4 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013736), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2ylSnOW
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 6 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013272), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M37Q8u
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 4 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0018413), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2tad3Eo
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá. En Cuaderno 180 (pp. 69-77)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0015283), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M44LFl
Oelker, D. (2011). Gabriela Mistral: su lectura de Antígona. En E. Faúndez y D. Oelker, (Eds.), Guardo el signo y agradezco. Aproximaciones críticas a la obra de Gabriela Mistral (pp. 151-167). Concepción, Chile: Universidad de Concepción.
Pastor Platero, E. (2008). La crítica genética: avatares y posibilidades de una disciplina. En E. Pastor Platero (Ed.), genética textual (pp. 9-32). Madrid: Arco Libros.
Quezada, J. (1992). Comentario de Lagar II. Reseña, (5)12, 34.
Revista Orfeo. (1967). Homenaje a Gabriela Mistral. Santiago: Biblioteca Nacional de Chile.
Robino, C. (1991, septiembre 23-29). Gabriela Mistral ante la tumba, Lagar II. Revista Hoy, 740, 42-44.
Rojo, G. (1997). Dirán que está en la gloria... (Mistral). México: F. C. E.
Russ, N. (1957, mayo 22). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022315), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JKlgtg
Sandoval, S. (2012). La tragedia griega en la poesía de Gabriela Mistral: lecturas abiertas de “Antígona” y “Electra en la niebla”. Cuadernos de Aleph, 4, 1-16. Recuperado de https://bit.ly/2M3ctPU
Scarpa, R. E. (1976). Una mujer nada de tonta. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Solo trece poemas aprobados por la Mistral contiene su libro póstumo, Lagar II. (1991, octubre 17). Las Últimas Noticias, p.27.
Vargas Saavedra, L. (1985). El otro suicida de Gabriela Mistral. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Vargas Saavedra, L. (1991, diciembre 29). Lagar II. El Mercurio, Suplemento, p. 6.
Vargas Saavedra, L. (1990). Lagar II, de Gabriela Mistral. En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 113-121). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Vauthier, B. y Gamba, J. (2012). Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Zegers, P. P. (1991). Prólogo. En G. Mistral, Antología Mayor (Vol. 1). Santiago de Chile: Cochrane.
Arce, M. & García Carrillo, E. (1989). Gabriela Mistral y Joaquín García Monge: una correspondencia inédita. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Arce, M. & Bussche, G. (1993). Proyecto preservación y difusión del legado literario de Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Editora Zig-Zag.
Bellemin-Nöel, J (1972). Le texte et l’avant-texte. Les brouillons d’une poème de Milosz. París: Larousse.
Biasi, P.-M. (2008). ¿Qué es un borrador? El caso Flaubert: ensayo de tipología funcional de los documentos de génesis. En E. Pastor Platero (E d.), Genética textual (pp. 113-151). Madrid: Arco Libros.
Biasi, P.-M. (2011). Génétique des textes. París: CNRS.
Blecua, A. (2012). Estudios de genética textual. Madrid: Gredos.
Bussche, G. (1979, mayo 22). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor/ Gabriela Mistral N.° AE0022417), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2ys2D86
Bussche, G. (1983). Reino: Gabriela Mistral (poesía dispersa e inédita en versos y prosa). Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Bussche, G. (1992). Introducción a una lectura poética de Lagar II. Revista Mapocho, 31, 35-47. Recuperado de https://bit.ly/2tgnN3x
Cuneo, A. M. (1989). “El tiempo” de Gabriela Mistral, un poema en proceso constructivo. Acta Literaria, 14, 45-57.
Cuneo, A. M. (1990). La poética mistraliana. En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 51-65). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Cuneo, A. M. (1998). Para leer a Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Dana, D. (1957, febrero 1). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022310). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JOVcNO
Dana, D. (1957, mayo 12). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022312). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JX1K8U
Dana, D. (1957, septiembre 8). [Carta a Alone]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022320). Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K0vxB6
Dana, D. (s. f.). [Notas a Lagar II]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022107), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JO86M4
Delpiano, M. O. (1982, noviembre 21). Gabriela Mistral: “En Chile yo sería la Gaby”. El Mercurio, Suplemento Artes y Letras, p. E.
Figueroa, V. (1933). La divina Gabriela. Santiago de Chile: El Esfuerzo.
Garrido Donoso, L. (2012). “No hay como una contadora para hacer contar”: Mujer poeta en Gabriela Mistral. Santiago de Chile: Cuarto Propio.
Graña, M. C. (2014). Una reescritura y su traducción: “Electra en la niebla” de Gabriela Mistral. Orillas, 3, 1-15. Recuperado de https://bit.ly/2JVLPv5
Grésillon, A. (1994). Éléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes. París: Presses universitaires de France.
Lagar II. (1995, marzo 31). El Nortino, Chile, p. 10.
Lagar II. (1995, abril 16). La Mañana, Chile, p. 5.
Leighton, J. (1957, mayo 15). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.°AE0022314), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JQxxwB
Marchese, A. y Forradellas, J. (2000). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel.
Mistral, G. (1941). [La cajita de Olinalá. En Cuaderno 31 (pp. 155-156)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013059), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M1dEQ1
Mistral, G. (1946). Antología de Gabriela Mistral. París: Gallimard.
Mistral, G. (1967). Poema de Chile. Santiago de Chile: Pomaire.
Mistral, G. (1968). Poesías completas (E. de Cáceres, Intr.). Madrid: Aguilar.
Mistral, G. (1985). Poema de Chile (J. Quezada, Ed.). Santiago de Chile: Seix Barral.
Mistral, G. (1990). Textos inéditos.En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 13-20). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Mistral, G. (1991). Lagar II. Santiago de Chile: Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos DIBAM.
Mistral, G. (1992 [1991]). Lagar II. En Antología Mayor (Vol. 1). Santiago de Chile: Cochrane.
Mistral, G. (2009). Almácigo. Poemas inéditos de Gabriela Mistral (L. Vargas Saavedra, Comp.). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Mistral, G. (2011). Baila y sueña. Rondas y canciones de cuna inéditas de Gabriela Mistral (L. Vargas Saavedra, Ed.). Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 3 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013779), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2I2z8JF
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 11 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0018419), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2t7IQWF
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 3 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013780), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JZbvqp
Mistral, G. (s. f.). [Convite, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013781), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M45aaF
Mistral, G. (s. f.). [Convite a la danza, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013782), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2pbUzBW
Mistral, G. (s. f.). [Convite a la danza, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013783), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K0TzvO
Mistral, G. (s. f.). [Cuaderno, versión de Lagar, 56 hojas (Prólogo de Alone)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0015394), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2yoCDL2
Mistral, G. (s. f.). [Cuaderno, Archivador 9, 318 pp.]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor/ Gabriela Mistral N.° AE0015393), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2K3jVwU
Mistral, G. (s. f.). [Índices y listados de Lagar I y II, 29 pp.]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022109), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2I1BcSi
Mistral, G.(s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 2 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0014732), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2yjubNe
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 4 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013736), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2ylSnOW
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 6 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0013272), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M37Q8u
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá, manuscrito, 4 hojas]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0018413), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2tad3Eo
Mistral, G. (s. f.). [La cajita de Olinalá. En Cuaderno 180 (pp. 69-77)]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0015283), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2M44LFl
Oelker, D. (2011). Gabriela Mistral: su lectura de Antígona. En E. Faúndez y D. Oelker, (Eds.), Guardo el signo y agradezco. Aproximaciones críticas a la obra de Gabriela Mistral (pp. 151-167). Concepción, Chile: Universidad de Concepción.
Pastor Platero, E. (2008). La crítica genética: avatares y posibilidades de una disciplina. En E. Pastor Platero (Ed.), genética textual (pp. 9-32). Madrid: Arco Libros.
Quezada, J. (1992). Comentario de Lagar II. Reseña, (5)12, 34.
Revista Orfeo. (1967). Homenaje a Gabriela Mistral. Santiago: Biblioteca Nacional de Chile.
Robino, C. (1991, septiembre 23-29). Gabriela Mistral ante la tumba, Lagar II. Revista Hoy, 740, 42-44.
Rojo, G. (1997). Dirán que está en la gloria... (Mistral). México: F. C. E.
Russ, N. (1957, mayo 22). [Carta a Doris Dana]. Biblioteca Nacional Digital de Chile (Archivo del Escritor / Gabriela Mistral N.° AE0022315), Santiago de Chile [en línea]. Recuperado de https://bit.ly/2JKlgtg
Sandoval, S. (2012). La tragedia griega en la poesía de Gabriela Mistral: lecturas abiertas de “Antígona” y “Electra en la niebla”. Cuadernos de Aleph, 4, 1-16. Recuperado de https://bit.ly/2M3ctPU
Scarpa, R. E. (1976). Una mujer nada de tonta. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Solo trece poemas aprobados por la Mistral contiene su libro póstumo, Lagar II. (1991, octubre 17). Las Últimas Noticias, p.27.
Vargas Saavedra, L. (1985). El otro suicida de Gabriela Mistral. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Vargas Saavedra, L. (1991, diciembre 29). Lagar II. El Mercurio, Suplemento, p. 6.
Vargas Saavedra, L. (1990). Lagar II, de Gabriela Mistral. En AA. VV., Gabriela Mistral. Nuevas visiones (pp. 113-121). Valdivia: Universidad Austral de Chile. (Publicación del Anejo 13 de la revista de Estudios Filológicos de 1989, Homenaje al centenario de su natalicio)
Vauthier, B. y Gamba, J. (2012). Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos contemporáneos. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Zegers, P. P. (1991). Prólogo. En G. Mistral, Antología Mayor (Vol. 1). Santiago de Chile: Cochrane.
Article Sidebar
Published
Aug 30, 2018
Article Details
How to Cite
Ariz Castillo, Y. K. (2018). Lagar II, by Gabriela Mistral: a history of the collection’s manuscripts and the various versions of the poem “Convite a la danza”. Co-Herencia, 15(29), 283–309. https://doi.org/10.17230/co-herencia.15.29.11
Issue
Section
Articles
Supporting Agencies
FONDECYT, Chile
Author Biography
Yenny Karen Ariz Castillo, Universidad de Concepción, Chile
Doctora en Literatura Latinoamericana. Académica de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile.
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
