Ideas glotopolíticas en las notas de divulgación del lingüista Luis Flórez
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
Resumo
Este artículo propone recuperar las ideas políticas sobre la lengua española difundidas por el filólogo colombiano Luis Flórez (1916-1985), referente de los estudios dialecto-lógicos. A partir de sus columnas periodísticas sobre lenguaje, editadas por el Instituto Caro y Cuervo en 1958 y 1967, se estudiaron de forma inductiva los materiales desde una perspectiva glotopolítica del análisis del discurso, interesada en el abordaje interpre-tativo de la dimensión política de lo lingüístico y de los procesos de regulación del discurso público. Los resultados muestran que el discurso divulgativo del autor desplazó la defensa prescriptiva del idioma hacia un posicionamiento antipurista de la corrección verbal y una delimitación crítica de los alcances de las academias de la lengua. Se concluye que las notas divulgativas filtraron en términos políticos el saber científico y buscaron reconfigurar visiones estabilizadas sobre el casticismo, la autoridad lingüística y la corrección idiomática.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
Arnoux, E. (2024). El análisis del discurso en el marco de la glotopolítica. En Ó. I. Londoño (Coord.), Enfoques latinoamericanos de análisis del discurso (pp. 65-100). Biblos.
Arnoux, E. y Del Valle, J. (2017). Introducción a la creación del español: perspectivas latinoamericanas y transatlánticas. En J. del Valle (Ed.), Historia política del español (pp. 145-156). Aluvión.
Arvone, R. (1978). Políticas educativas durante el Frente Nacional 1958-1974. Revista Colombiana de Educación, 1(1), 8-37. https://doi.org/10.17227/01203916.4933.
Bagno, M. (2017). Dicionário crítico de sociolinguística. Parábola.
Barragán Gómez, R. (2020). Ideologías y actitudes en el español hablado en Colombia: la tradición prescriptiva en la configuración de una cultura lingüística nacional. En M. Cisneros Estupiñán (Ed.), Glotopolítica latinoa-mericana (pp. 262-283). Universidad Tecnológica de Pereira. https://n9.cl/0mvqm.
Bein, R. (2022). Glotopolítica, ordenamiento lingüístico y gestión de lenguas. En G. E. Ciapuscio y A. Adelstein (Coords.), La lingüística (pp. 410-412). Eudeba.
Bochmann, K. (2023). Lenguaje, poder y política (R. Bein, Trad.). Cabiria.
Castiblanco Acosta, L. M. (2014). El papel de la Academia Colombiana de la Lengua en el proceso de civilización a finales del siglo XIX. [Tesis de Maes-tría, Pontificia Universidad Javeriana]. https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.13463.
Deas, M. (1993). Miguel Antonio Caro y amigos: gramática y poder en Colombia. En M. Deas, Del poder y la gramática y otros ensayos sobre historia (pp. 25-60). Tercer Mundo.
Del Valle, J. (2007). Glotopolítica, ideología y discurso: categorías para el estudio del estatus simbólico del español. En J. del Valle (Ed.), La lengua, ¿patria común? (pp. 31-56). Iberoamericana.
Del Valle, J. (2015). La emancipación lingüística y las academias de la lengua española en el siglo XX: 1951 como punto de inflexión. En J. del Valle (Ed.), Historia política del español (pp. 266-286). Aluvión.
Del Valle, J. (2021). Notas para una teoría glotopolítica. Erebea, 11, 11-20. https://doi.org/10.33776/erebea.v11i0.6900.
Flórez, L. (1945). El habla popular en la literatura colombiana. Thesaurus, 1(2), 318-361. https://n9.cl/vl3nmb.
Flórez, L. (1951). La pronunciación del español en Bogotá. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1953). Lengua española. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1958). Temas de castellano. Notas de divulgación. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1967). Temas de castellano. Notas de divulgación. Segunda edición revisada y aumentada. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Glaser, B. (1965). The constant comparative method of qualitative analysis. Social Problems, 12, 436-445. https://n9.cl/6vip29.
González Ruiz, R. y Loureda Lamas, Ó. (2005). Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en español. Verba, (32), 351-359. https://n9.cl/xgt5rg.
Instituto Caro y Cuervo. (1984). Homenaje a Luis Flórez. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Instituto Caro y Cuervo (1999). Historia del departamento de dialectología. Thesaurus, 54(2), 542-657. https://n9.cl/xcngfq.
Lara, L. F. (2005). La descripción del significado del vocabulario no-estándar. En V. Noll, K. Zimmerman e I. Neumann (Eds.), Lengua y sociedad en el mundo hispánico (pp. 49-62). Iberoamericana.
Lara, L. F. (2018). Norma y normatividad. El Colegio Nacional. [Versión digital: https://n9.cl/nd0td].
Lauria, D. (2019). Lengua y política. Eudeba.
Lozano, M. (1984). Luis Flórez: noticia biográfica y bibliografía. En Instituto Caro y Cuervo, Homenaje a Luis Flórez (pp. 379-455). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Marimón Llorca, C. (2019). Las Columnas sobre la Lengua (CSL), un espacio discursivo para hablar de la lengua en la prensa. En C. Marimón Llorca (Ed.), El columnismo lingüístico en España desde 1940 (pp. 7-26). Arco Libros.
Marimón-Llorca, C. (2023). La tópica argumentativa en el columnismo lingüístico español desde sus orígenes. Revista de Filología Hispánica, 39(3), 853-882. https://doi.org/10.15581/008.39.3.853-82.
Marimón Llorca, C. (2024). El columnismo lingüístico frente a la cambiante realidad de las lenguas. Peter Lang.
Marimón Llorca, C. y Santamaría Pérez, M. (Eds.) (2019). Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. Peter Lang.
Marimón Llorca, C. y Santamaría Pérez, M. (2022). Manuel Seco, columnista sobre la lengua. Análisis de «la academia y el lenguaje» (ABC, 1983-1984). Hesperia, 25(2), 45-66. https://doi.org/10.35869/hafh.v25i2.4319.
Melo, J. O. (2020). Colombia: una historia mínima. Crítica.
Melo Bustos, J. C. (2019). Representaciones sobre el campesinado (1922-1935). Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia. https://n9.cl/hv84u.
Montaña Mestizo, V., Robledo Escobar, N. y Yie Garzón, S. M. (eds.) (2022). La categoría campesino y sus representaciones en Colombia: polisemia histórica y regional. Revista Colombiana de Antropología, 58(1), 9-24. https://doi.org/10.22380/2539472X.2210.
Mora Monroy, S. (1988). La enseñanza del español en Colombia. Legado metodológico de Luis Flórez. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Olave Arias, G., Cisneros Estupiñán, M. y Barragán Gómez, R. (2024). La dimen-sión política del lenguaje. Introducción a la glotopolítica. Universidad Industrial de Santander.
Rapley, T. (2014). Los análisis de la conversación, del discurso y de documentos en Investigación Cualitativa. Morata.
Real Academia Española [RAE]. (2013- ). Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) [en línea]. https://www.rae.es/dhle/.
Remysen, W. (2005). La chronique de langage à la lumière de l’expérience canadienne-française: un essai de définition. En J. Bérubé, K. Gauvin et W. Remysen (Eds.), Les Journées de linguistique (pp. 267-281). Centre inter-disciplinaire de recherches sur les activités langagières.
Roa Cuca, A. J. (1985). Luis Flórez. 1916-1985. Thesaurus, 40(2), 465-466. https://n9.cl/k90su.
Rojas, D. (2023). Dialectología del español e ideologías. En F. Moreno-Fernández y R. Caravedo (Eds.), Dialectología hispánica (pp. 586-595). Routledge.
Santos, E. (1958). Preservación de la lengua castellana. En L. Flórez, Temas de castellano. Notas de divulgación (pp. 9-13). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Silverstein, M. (1979). Language Structure and Linguistic Ideology. En R. Clyne, W. Hanks & C. Hofbauer (Eds.), The Elements, a Parasession on Linguistic Units and Levels (pp. 193-247). Chicago Linguistic Society.
Süselbeck, K. (2012). Las relaciones institucionales entre las academias de la lengua española y su colaboración en la elaboración de la norma lingüística, desde 1950 hasta hoy. En F. Lebsanft, W. Mihatsch y C. Polzin (Eds.), El español, ¿desde las variedades hasta la lengua pluricéntrica? (pp. 257-280). Iberoamericana.
Torres Quintero, R. (1984). Una obra ejemplar. En Instituto Caro y Cuervo, Home-naje a Luis Flórez (pp. 13-15). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Trillos, M. (1988). Luis Flórez y los estudios lingüísticos en Colombia. Boletín Cultural y Bibliográfico, 25(17), 133-134. https://n9.cl/wd3s6x.
Von der Walde, E. (1997). Limpia, fija y da esplendor: el letrado y la letra en Colombia a fines del siglo XX. Revista Iberoamericana, 63(178-179), 71-83.
Woolard, K. (1998). Introduction. Language Ideology as a Field of Inquiry. En B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language Ideologies. Practice and Theory (pp. 3-48). Oxford University Press.
Arnoux, E. y Del Valle, J. (2017). Introducción a la creación del español: perspectivas latinoamericanas y transatlánticas. En J. del Valle (Ed.), Historia política del español (pp. 145-156). Aluvión.
Arvone, R. (1978). Políticas educativas durante el Frente Nacional 1958-1974. Revista Colombiana de Educación, 1(1), 8-37. https://doi.org/10.17227/01203916.4933.
Bagno, M. (2017). Dicionário crítico de sociolinguística. Parábola.
Barragán Gómez, R. (2020). Ideologías y actitudes en el español hablado en Colombia: la tradición prescriptiva en la configuración de una cultura lingüística nacional. En M. Cisneros Estupiñán (Ed.), Glotopolítica latinoa-mericana (pp. 262-283). Universidad Tecnológica de Pereira. https://n9.cl/0mvqm.
Bein, R. (2022). Glotopolítica, ordenamiento lingüístico y gestión de lenguas. En G. E. Ciapuscio y A. Adelstein (Coords.), La lingüística (pp. 410-412). Eudeba.
Bochmann, K. (2023). Lenguaje, poder y política (R. Bein, Trad.). Cabiria.
Castiblanco Acosta, L. M. (2014). El papel de la Academia Colombiana de la Lengua en el proceso de civilización a finales del siglo XIX. [Tesis de Maes-tría, Pontificia Universidad Javeriana]. https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.13463.
Deas, M. (1993). Miguel Antonio Caro y amigos: gramática y poder en Colombia. En M. Deas, Del poder y la gramática y otros ensayos sobre historia (pp. 25-60). Tercer Mundo.
Del Valle, J. (2007). Glotopolítica, ideología y discurso: categorías para el estudio del estatus simbólico del español. En J. del Valle (Ed.), La lengua, ¿patria común? (pp. 31-56). Iberoamericana.
Del Valle, J. (2015). La emancipación lingüística y las academias de la lengua española en el siglo XX: 1951 como punto de inflexión. En J. del Valle (Ed.), Historia política del español (pp. 266-286). Aluvión.
Del Valle, J. (2021). Notas para una teoría glotopolítica. Erebea, 11, 11-20. https://doi.org/10.33776/erebea.v11i0.6900.
Flórez, L. (1945). El habla popular en la literatura colombiana. Thesaurus, 1(2), 318-361. https://n9.cl/vl3nmb.
Flórez, L. (1951). La pronunciación del español en Bogotá. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1953). Lengua española. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1958). Temas de castellano. Notas de divulgación. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Flórez, L. (1967). Temas de castellano. Notas de divulgación. Segunda edición revisada y aumentada. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Glaser, B. (1965). The constant comparative method of qualitative analysis. Social Problems, 12, 436-445. https://n9.cl/6vip29.
González Ruiz, R. y Loureda Lamas, Ó. (2005). Algunos estudios recientes sobre lo metalingüístico en español. Verba, (32), 351-359. https://n9.cl/xgt5rg.
Instituto Caro y Cuervo. (1984). Homenaje a Luis Flórez. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Instituto Caro y Cuervo (1999). Historia del departamento de dialectología. Thesaurus, 54(2), 542-657. https://n9.cl/xcngfq.
Lara, L. F. (2005). La descripción del significado del vocabulario no-estándar. En V. Noll, K. Zimmerman e I. Neumann (Eds.), Lengua y sociedad en el mundo hispánico (pp. 49-62). Iberoamericana.
Lara, L. F. (2018). Norma y normatividad. El Colegio Nacional. [Versión digital: https://n9.cl/nd0td].
Lauria, D. (2019). Lengua y política. Eudeba.
Lozano, M. (1984). Luis Flórez: noticia biográfica y bibliografía. En Instituto Caro y Cuervo, Homenaje a Luis Flórez (pp. 379-455). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Marimón Llorca, C. (2019). Las Columnas sobre la Lengua (CSL), un espacio discursivo para hablar de la lengua en la prensa. En C. Marimón Llorca (Ed.), El columnismo lingüístico en España desde 1940 (pp. 7-26). Arco Libros.
Marimón-Llorca, C. (2023). La tópica argumentativa en el columnismo lingüístico español desde sus orígenes. Revista de Filología Hispánica, 39(3), 853-882. https://doi.org/10.15581/008.39.3.853-82.
Marimón Llorca, C. (2024). El columnismo lingüístico frente a la cambiante realidad de las lenguas. Peter Lang.
Marimón Llorca, C. y Santamaría Pérez, M. (Eds.) (2019). Ideologías sobre la lengua y medios de comunicación escritos. Peter Lang.
Marimón Llorca, C. y Santamaría Pérez, M. (2022). Manuel Seco, columnista sobre la lengua. Análisis de «la academia y el lenguaje» (ABC, 1983-1984). Hesperia, 25(2), 45-66. https://doi.org/10.35869/hafh.v25i2.4319.
Melo, J. O. (2020). Colombia: una historia mínima. Crítica.
Melo Bustos, J. C. (2019). Representaciones sobre el campesinado (1922-1935). Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia. https://n9.cl/hv84u.
Montaña Mestizo, V., Robledo Escobar, N. y Yie Garzón, S. M. (eds.) (2022). La categoría campesino y sus representaciones en Colombia: polisemia histórica y regional. Revista Colombiana de Antropología, 58(1), 9-24. https://doi.org/10.22380/2539472X.2210.
Mora Monroy, S. (1988). La enseñanza del español en Colombia. Legado metodológico de Luis Flórez. Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Olave Arias, G., Cisneros Estupiñán, M. y Barragán Gómez, R. (2024). La dimen-sión política del lenguaje. Introducción a la glotopolítica. Universidad Industrial de Santander.
Rapley, T. (2014). Los análisis de la conversación, del discurso y de documentos en Investigación Cualitativa. Morata.
Real Academia Española [RAE]. (2013- ). Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) [en línea]. https://www.rae.es/dhle/.
Remysen, W. (2005). La chronique de langage à la lumière de l’expérience canadienne-française: un essai de définition. En J. Bérubé, K. Gauvin et W. Remysen (Eds.), Les Journées de linguistique (pp. 267-281). Centre inter-disciplinaire de recherches sur les activités langagières.
Roa Cuca, A. J. (1985). Luis Flórez. 1916-1985. Thesaurus, 40(2), 465-466. https://n9.cl/k90su.
Rojas, D. (2023). Dialectología del español e ideologías. En F. Moreno-Fernández y R. Caravedo (Eds.), Dialectología hispánica (pp. 586-595). Routledge.
Santos, E. (1958). Preservación de la lengua castellana. En L. Flórez, Temas de castellano. Notas de divulgación (pp. 9-13). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Silverstein, M. (1979). Language Structure and Linguistic Ideology. En R. Clyne, W. Hanks & C. Hofbauer (Eds.), The Elements, a Parasession on Linguistic Units and Levels (pp. 193-247). Chicago Linguistic Society.
Süselbeck, K. (2012). Las relaciones institucionales entre las academias de la lengua española y su colaboración en la elaboración de la norma lingüística, desde 1950 hasta hoy. En F. Lebsanft, W. Mihatsch y C. Polzin (Eds.), El español, ¿desde las variedades hasta la lengua pluricéntrica? (pp. 257-280). Iberoamericana.
Torres Quintero, R. (1984). Una obra ejemplar. En Instituto Caro y Cuervo, Home-naje a Luis Flórez (pp. 13-15). Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Trillos, M. (1988). Luis Flórez y los estudios lingüísticos en Colombia. Boletín Cultural y Bibliográfico, 25(17), 133-134. https://n9.cl/wd3s6x.
Von der Walde, E. (1997). Limpia, fija y da esplendor: el letrado y la letra en Colombia a fines del siglo XX. Revista Iberoamericana, 63(178-179), 71-83.
Woolard, K. (1998). Introduction. Language Ideology as a Field of Inquiry. En B. Schieffelin, K. Woolard & P. Kroskrity (Eds.), Language Ideologies. Practice and Theory (pp. 3-48). Oxford University Press.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
Out 6, 2026
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Olave Arias, G. (2026). Ideas glotopolíticas en las notas de divulgación del lingüista Luis Flórez. Co-Herencia. https://doi.org/10.17230/co-herencia.23.45.8631
Edição
Secção
Artigos
Agências Suporte
Universidad Industrial de Santader
Biografia Autor
Giohanny Olave Arias, Universidad Industrial de Santander
Escuela de Idiomas, Universidad Industrial de Santander, Colombia.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
