El juego del yo o la negociación (Trad.)

Abstract

Documento inédito del Grupo Humanismo y Gestión, HEC-CETAL. Traducción de María Cecilia Gómez B.

La palabra latina otium designa la ociosidad, el tiempo libre, el estancamiento en la beatitud inerte del cuerpo y del espíritu. Una beatitud análoga a la que promete la publicidad del Club Mediterranée, bajo la sombra de las palmeras de la playa. Farniente, no hacer nada, pero también no ser nada.

Negotium, la negación del otium, es la salida de la ociosidad, la agitación que debe afrontar una vida con problemas, enfrentamientos y confrontaciones. Una existencia de comunicación y de intercambio, en el contacto de los seres y de las cosas.