Forgiveness and peace process in Colombia
Main Article Content
Keywords
War, peace process, hatred, civil coexistence. forgiveness
Abstract
A critical analysis of some confusions that haunt the peace process between the Colombian government and the FARC rebels, which relate to the objectives (The end of the armed conflict? Victims’ forgiveness to victimizers?), seeking to clarify which place corresponds to hatred and forgiveness. The main objective of the peace process is the end of the armed conflict between the Colombian government and the FARC and achieving long-term social peace, and is not -nor can it be-forgiveness, an act reserved for the private and independent sphere of the victims, which is beyond what can agree conflicting parties (the only ones called to arrange the ceasefire), is not politically articulable and cannot be imposed through legislation to perpetrators (to ask forgiveness), nor to the victims (to forgive).
Downloads
Download data is not yet available.
References
ARENDT, H. (1993). La condición humana (R. Gil Novales, trad.). Barcelona: Paidós.
ARENDT, H. (2001). ¿Qué es la política? (R. Sala Carbó, trad.).Barcelona: Paidós e I.C.E. de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Arendt, H. (2005). Ensayos de comprensión 1930-1954 (Agustín Serrano de Haro, trad.). Madrid: Caparrós Editores.
BERNUZ BENEITEZ, M. J. (2012). Algunos interrogantes y reflexiones sobre las posibilidades del perdón (en Colombia). En G. M. Gallego y M. J. González (Coord.), Conflicto armado, justicia y reconciliación (pp. 31–61). Bogotá–Medellín–Zaragoza, España: Siglo del Hombre Editores-Universidad EAFIT-Universidad de Zaragoza-AECID.
BILBENY, N. (2012). Ética. Barcelona, España: Editorial Ariel.
BOBBIO, N.; MATTEUCCI, N. y PASQUINO, G. (Dirs.). (2008). Diccionario de política (R. Crisafio y otros, trad.). México D.F., México: Siglo XXI Editores.
CASTILLA DEL PINO, C. (2002). Odiar, odiarse: el trabajo del odio. En C. Castilla del Pino (Ed.), El odio (pp. 11–36). Barcelona, España: Tusquets Editores.
CASTRO QUIROGA, L. A. (2016). El caballero de la triste armadura. De los compromisos de paz y postconflicto, Bogotá: Comisión de Conciliación Nacional.
CONGOTE GUTIÉRREZ, N. (2014). Entrevista a monseñor Luis Augusto Castro: “La reconciliación requiere pasos de la guerrilla y de la sociedad”, El Tiempo, Bogotá, 12 de julio de 2014, en http://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/entrevista-con-monsenor-luis-augusto-castro/14241917
CROCKER, D. A. (2007). Castigo, perdón y reconciliación. El caso de Sudáfrica. En A. Chaparro (Ed.), Cultura política y perdón (pp. 196–217). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
DE GREIFF, P. (2006). Enfrentar el pasado: reparaciones por abusos graves a los derechos humanos. En C. de Gamboa Tapias (Ed.), Justicia transicional: teoría y praxis (pp. 204-241). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
El Tiempo (2016). “Incertidumbre en pueblos víctimas de la guerra que dieron el ‘Sí’”, El Tiempo, Bogotá, 3 de octubre de 2016, en http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/los-pueblos-que-votaron-si-en-el-plebiscito/16717476
DERRIDA, J. (2008). El perdón. En E. Madina, R. Mate, J. Mayorga, M. Rubio y J. A. Zamora, El perdón, virtud política. En torno a Primo Levi (pp. 113–139). Barcelona: Anthropos Editorial.
ETXEBERRIA MAULEÓN, X. (2015). El lugar del perdón en la justicia en contextos de transición política. En M. J. Bernuz Beneitez y A. García Inda (Coords.), Después de la violencia. Memoria y justicia (pp. 57–98). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad Eafit.
GALLEGO GARCÍA, G. M. (2014). Capítulo XXXI: El derecho a la paz. En F. J. Ansuátegui Roig; R. De Asís Roig; E. Fernández García y G. Peces-Barba Martínez (Dir.), Historia de los derechos fundamentales. Tomo IV, Siglo XXI. Volumen VI: El derecho positivo de los derechos humanos. Libro III: Los derechos económicos, sociales y culturales (pp. 1661–1737). Madrid: Dykinson.
GALLEGO GARCÍA, G. M. (2015). Diálogos de paz o victoria militar. ¿Paz por medio de la guerra?. En M. J. Bernuz Beneitez y A. García Inda (Coords.), Después de la violencia. Memoria y justicia (pp. 183–231). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad Eafit.
Gobierno de Colombia – FARC-EP (2016). Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera. Bogotá: Editorial Temis.
GIRALDO, J. (2015). La tercera realidad. Escritos sobre paz, reconciliación y derecho. Medellín: Sílaba Editores.
HOBBES, T. (2000). De cive. Elementos filosóficos sobre el ciudadano (C. Mellizo, trad.). Madrid: Alianza Editorial.
HUME, D. (2005). Tratado de la naturaleza humana. Autobiografía (edición preparada por F. Duque). Madrid: Tecnos.
KANT, I. (2002). La metafísica de las costumbres (A. Cortina y J. Conill Sancho, trad.). Madrid: Tecnos.
LEDERACH, J. P. (2007). La imaginación moral. El arte y el alma de la construcción de la paz. Bilbao: Bakeaz-Gernika Gogoratuz.
Mani, R. (2011). “La reparación como un componente de la justicia transicional: la búsqueda de la “justicia reparadora” en el posconflicto”, en M. Minow, D. Crocker y R. Mani, Justicia transicional (pp. 153-207). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad de los Andes-Pontificia Universidad Javeriana.
MATE, R. (2008). Justicia de las víctimas. Terrorismo, memoria, reconciliación. Barcelona: Anthropos Editorial.
OROZCO TASCÓN, C. (2014). "Escogí no cargar un costal de odios", El Espectador, Bogotá, 23 de agosto de 2014, en http://www.elespectador.com/entrevista-de-cecilia-orozco/escogi-no-cargar-un-costal-de-odios-articulo-512386
PIÑEROS, A. (2014). “Así pidió perdón Iván Márquez a Constanza Turbay en La Habana”, El País, Cali, 17 de agosto de 2014, en http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/noticias/asi-pidio-perdon-ivan-marquez-constanza-turbay-habana
Redacción (2015). “Carlos Raúl Yepes le apuesta a la banca humana”, La Silla Vacía, Bogotá, 12 de octubre de 2015, en http://lasillavacia.com/silla-llena/red-l-der/historia/carlos-ra-l-yepes-le-apuesta-la-banca-humana-trendingl-der360-54574
Semana (2016). “Las víctimas votaron por el Sí”, Semana, Bogotá, 2 de octubre de 2016, en http://www.semana.com/Imprimir/496571
Testimonio de hijo de secuestrado. (16 de abril de 2014). (G. M. Gallego, Entrevistadora). Medellín, Colombia.
Testimonio de hija de secuestrado. (16 de marzo de 2013). (G. M. Gallego, Entrevistadora). Medellín, Colombia.
TUTU, D. (2000). No future without Forgiveness. London: Random House.
ARENDT, H. (2001). ¿Qué es la política? (R. Sala Carbó, trad.).Barcelona: Paidós e I.C.E. de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Arendt, H. (2005). Ensayos de comprensión 1930-1954 (Agustín Serrano de Haro, trad.). Madrid: Caparrós Editores.
BERNUZ BENEITEZ, M. J. (2012). Algunos interrogantes y reflexiones sobre las posibilidades del perdón (en Colombia). En G. M. Gallego y M. J. González (Coord.), Conflicto armado, justicia y reconciliación (pp. 31–61). Bogotá–Medellín–Zaragoza, España: Siglo del Hombre Editores-Universidad EAFIT-Universidad de Zaragoza-AECID.
BILBENY, N. (2012). Ética. Barcelona, España: Editorial Ariel.
BOBBIO, N.; MATTEUCCI, N. y PASQUINO, G. (Dirs.). (2008). Diccionario de política (R. Crisafio y otros, trad.). México D.F., México: Siglo XXI Editores.
CASTILLA DEL PINO, C. (2002). Odiar, odiarse: el trabajo del odio. En C. Castilla del Pino (Ed.), El odio (pp. 11–36). Barcelona, España: Tusquets Editores.
CASTRO QUIROGA, L. A. (2016). El caballero de la triste armadura. De los compromisos de paz y postconflicto, Bogotá: Comisión de Conciliación Nacional.
CONGOTE GUTIÉRREZ, N. (2014). Entrevista a monseñor Luis Augusto Castro: “La reconciliación requiere pasos de la guerrilla y de la sociedad”, El Tiempo, Bogotá, 12 de julio de 2014, en http://www.eltiempo.com/politica/proceso-de-paz/entrevista-con-monsenor-luis-augusto-castro/14241917
CROCKER, D. A. (2007). Castigo, perdón y reconciliación. El caso de Sudáfrica. En A. Chaparro (Ed.), Cultura política y perdón (pp. 196–217). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
DE GREIFF, P. (2006). Enfrentar el pasado: reparaciones por abusos graves a los derechos humanos. En C. de Gamboa Tapias (Ed.), Justicia transicional: teoría y praxis (pp. 204-241). Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
El Tiempo (2016). “Incertidumbre en pueblos víctimas de la guerra que dieron el ‘Sí’”, El Tiempo, Bogotá, 3 de octubre de 2016, en http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/los-pueblos-que-votaron-si-en-el-plebiscito/16717476
DERRIDA, J. (2008). El perdón. En E. Madina, R. Mate, J. Mayorga, M. Rubio y J. A. Zamora, El perdón, virtud política. En torno a Primo Levi (pp. 113–139). Barcelona: Anthropos Editorial.
ETXEBERRIA MAULEÓN, X. (2015). El lugar del perdón en la justicia en contextos de transición política. En M. J. Bernuz Beneitez y A. García Inda (Coords.), Después de la violencia. Memoria y justicia (pp. 57–98). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad Eafit.
GALLEGO GARCÍA, G. M. (2014). Capítulo XXXI: El derecho a la paz. En F. J. Ansuátegui Roig; R. De Asís Roig; E. Fernández García y G. Peces-Barba Martínez (Dir.), Historia de los derechos fundamentales. Tomo IV, Siglo XXI. Volumen VI: El derecho positivo de los derechos humanos. Libro III: Los derechos económicos, sociales y culturales (pp. 1661–1737). Madrid: Dykinson.
GALLEGO GARCÍA, G. M. (2015). Diálogos de paz o victoria militar. ¿Paz por medio de la guerra?. En M. J. Bernuz Beneitez y A. García Inda (Coords.), Después de la violencia. Memoria y justicia (pp. 183–231). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad Eafit.
Gobierno de Colombia – FARC-EP (2016). Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera. Bogotá: Editorial Temis.
GIRALDO, J. (2015). La tercera realidad. Escritos sobre paz, reconciliación y derecho. Medellín: Sílaba Editores.
HOBBES, T. (2000). De cive. Elementos filosóficos sobre el ciudadano (C. Mellizo, trad.). Madrid: Alianza Editorial.
HUME, D. (2005). Tratado de la naturaleza humana. Autobiografía (edición preparada por F. Duque). Madrid: Tecnos.
KANT, I. (2002). La metafísica de las costumbres (A. Cortina y J. Conill Sancho, trad.). Madrid: Tecnos.
LEDERACH, J. P. (2007). La imaginación moral. El arte y el alma de la construcción de la paz. Bilbao: Bakeaz-Gernika Gogoratuz.
Mani, R. (2011). “La reparación como un componente de la justicia transicional: la búsqueda de la “justicia reparadora” en el posconflicto”, en M. Minow, D. Crocker y R. Mani, Justicia transicional (pp. 153-207). Bogotá: Siglo del Hombre Editores-Universidad de los Andes-Pontificia Universidad Javeriana.
MATE, R. (2008). Justicia de las víctimas. Terrorismo, memoria, reconciliación. Barcelona: Anthropos Editorial.
OROZCO TASCÓN, C. (2014). "Escogí no cargar un costal de odios", El Espectador, Bogotá, 23 de agosto de 2014, en http://www.elespectador.com/entrevista-de-cecilia-orozco/escogi-no-cargar-un-costal-de-odios-articulo-512386
PIÑEROS, A. (2014). “Así pidió perdón Iván Márquez a Constanza Turbay en La Habana”, El País, Cali, 17 de agosto de 2014, en http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/noticias/asi-pidio-perdon-ivan-marquez-constanza-turbay-habana
Redacción (2015). “Carlos Raúl Yepes le apuesta a la banca humana”, La Silla Vacía, Bogotá, 12 de octubre de 2015, en http://lasillavacia.com/silla-llena/red-l-der/historia/carlos-ra-l-yepes-le-apuesta-la-banca-humana-trendingl-der360-54574
Semana (2016). “Las víctimas votaron por el Sí”, Semana, Bogotá, 2 de octubre de 2016, en http://www.semana.com/Imprimir/496571
Testimonio de hijo de secuestrado. (16 de abril de 2014). (G. M. Gallego, Entrevistadora). Medellín, Colombia.
Testimonio de hija de secuestrado. (16 de marzo de 2013). (G. M. Gallego, Entrevistadora). Medellín, Colombia.
TUTU, D. (2000). No future without Forgiveness. London: Random House.
Article Sidebar
Published
Dec 7, 2016
Article Details
How to Cite
Gallego García, G. M. (2016). Forgiveness and peace process in Colombia. Nuevo Foro Penal, 12(87), 159–180. https://doi.org/10.17230/nfp.12.87.5
Section
Studies
Supporting Agencies
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under aCreative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).