El Holocausto, la Nakba y el conflicto palestino-israelí. Memoria e identidad en el cine documental en primera persona de Argentina
Main Article Content
Keywords
Argentina, cine documental autobiográfico, memoria del Holocausto, conflicto palestino-israelí, Nakba, identidad judía
Resumen
En este trabajo nos proponemos abordar tres películas documentales en primera persona de Argentina que, en el proceso de (de)construcción biográfica de sus realizadores, indagan en la construcción de imaginarios en torno a lo judío, Israel, la memoria del Holocausto, la recepción del conflicto palestino-israelí y la representación de la Nakba. Los films abordados son Nosotros, ellos y yo (Nicolás Avruj, 2015), Bajar, subir, bajar (Elad Abraham, 2022) y Hemshej (Julieta Lande, 2024). En términos metodológicos, proponemos un análisis de los tres documentales atendiendo a sus motivos y funciones. En este sentido, se exponen sus estructuras narrativas de manera particularizada, con la intención de ahondar en la construcción de discursos, memorias e identidades referidas a lo judío y el conflicto palestino-israelí, así como en las agendas e interrogantes compartidos, propios de su contexto histórico y lugar de enunciación. En segunda instancia, establecemos algunas líneas de reflexión ancladas en el análisis comparativo sobre el lenguaje y las estrategias propias del documental en primera persona, y sus implicaciones en los procesos de construcción identitaria y política. El análisis cinematográfico permite pensar el potencial de las modulaciones del yo en la configuración de identidades subjetivas y colectivas, y cómo la representación de la historia personal habilita la deconstrucción de sistemas narrativos totalizantes.
Descargas
Referencias
Aguilar, G. (2015). Más allá del pueblo. Imágenes, indicios y políticas del cine. FCE.
Aichenbaum, I. (Director). (2012). La parte automática. [Documental]. VZA Vozna Estudio.
Arfuch, L. (2007). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. FCE.
Aviv, C., & Schneer, D. (2005). New Jews. The End of the Jewish Diaspora. New York University Press.
Avruj, N. (Director). (2015). Nosotros, ellos y yo. [Documental]. Campo Cine.
Bourdon, J. (2012). Representing the Israeli-Palestinian conflict. A short history and some research questions. Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, (23), 1-15. https://n9.cl/8emzi6.
Breshteeth, H. (2013). Reviving the Palestine Narrative on Film: Negotiating the Future through the Past and Present in Route 181. En K. Laachir & S. Talajooy (Eds.), Resistance in Contemporary Middle Eastern Cultures. Literature, Cinema and Music (pp. 138-152). Routledge.
Chaumont, J.-C. (1997). La concurrence des victimes. Génocides, identité, reconnaissance. La Découverte.
Chinski, M. (2018). Memorias olvidadas: los judíos y la recordación de la Shoá en Buenos Aires. [Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de General Sarmiento]. https://n9.cl/sadwk.
Cohen, E. (2014). Global Jewish Youth Studies–Towards a Theory. En E. Ben-Rafael, J. Bokser Liwerant & J. Gorny (Eds.), Reconsidering Israel-Diaspora Relations (pp. 234-249). Brill.
Cruz Díaz, J. (2016). Elie Wiesel: voz y conciencia del Holocausto judío. Revista Internacional de Pensamiento Político, (11), 115-134. https://doi.org/10.46661/revintpensampolit.3545.
Dabashi, H. (Ed.) (2006). Dreams of a Nation. On Palestinian Cinema. Verso.
Evron, B. (1981). The Holocaust: Learning the Wrong Lessons. Journal of Palestine Studies, 10(3), 16-26. https://doi.org/10.2307/2536457.
Fizserman, E. (2012). Ese nacionalismo incómodo. La izquierda internacionalista argentina y el Estado de Israel, 1946-1956. [Tesis de Maestría, Universidad Torcuato Di Tella]. https://n9.cl/f4i89d.
Gertz, N., & Khleifi, G. (Eds.) (2008). Palestinian Cinema. Landscape, Trauma and Memory. Edinburgh University Press.
Ginsberg, T. (2016). Visualizing the Palestinian Struggle. Towards a Critical Analytic of Palestine Solidarity Film. Palgrave Macmillan.
Hurtado, A. M. (Directora). (2011). Palestina al sur. [Cortometraje documental]. Antipoder.
Jablonka, I. (2012). Historia de los abuelos que no tuve (A. Blanco, Trad.). Anagrama.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Jewison, N. (Director). (1971). El violinista en el tejado [Fiddler on the Roof]. [Película]. Mirisch Company.
Kahan, E. (2023). Parte del aire. El conflicto árabe-israelí en la cultura y la política argentina, 1967-1982. Prometeo.
Kahan, E. (Comp.) (2016). Israel-Palestina: una pasión argentina. Estudios sobre la recepción del conflicto árabe-israelí en la Argentina. Prometeo.
Kantor, D. G. (2025). Un judaísmo propio. Sujetos, afectos y cartografías de lo judío en el cine argentino contemporáneo. Universidad Nacional de Quilmes.
Kerner, A. (2019). A Fragile Inheritance: The Fate of Yiddish in Argentina (1930-1970). [Tesis de Doctorado, Brown University]. https://doi.org/10.26300/bptf-7t29.
Khoury, N. (2018). Holocaust/Nakba and the Counterpublic of Memory. En B. Bashir & A. Goldberg (Eds.), Holocaust and the Nakba. A New Grammar of Trauma and History (pp. 114-131). Columbia University Press.
Kimmerling, B. (2001). The Invention and Decline of Israeliness. State, Society, and the Military. University of California Press.
Lande, J. (Directora). (2024). Hemshej. [Documental]. Flamen Films.
Littin, M. (Director). (2001). Crónicas palestinas. [Cortometraje documental]. Dauno Totoro e Ítalo Retamal.
Martín Muñoz, G. (2003). Sociedades y cine en Medio Oriente. Archivos de la Filmoteca, (44), 13-27. https://n9.cl/3aa0c.
Morag, R. (2013). ‘Roadblock’ Films, ‘Children’s Resistance’ Films and ‘Blood Relations’ Films: Israeli and Palestinian Documentary Post-Intifada II. En B. Winston (Ed.), The Documentary Film Book (pp. 237-246). Palgrave Macmillan.
Nichols, B. (1997). La representación de la realidad. Cuestiones y conceptos sobre el documental (J. Cerdán y E. Iriarte, Trads.). Paidós.
Nichols, B. (2013). Introducción al documental (2.a ed., M. Bustos García, Trad.). Universidad Nacional Autónoma de México.
Piedras, P. (2013). Algunas especulaciones en torno a los modos de representación y a la manifestación de la primera persona en el cine documental argentino. Cine Documental, (7), 30-45. https://n9.cl/85w8p.
Piedras, P. (2014). El cine documental en primera persona. Paidós.
Renov, M. (1993). Toward a Poetics of Documentary. En M. Renov (Ed.), Theorizing Documentary (pp. 12-36). Routledge.
Renov, M. (2008). First-person films. Some theses on self-inscription. En T. Austin & W. de Jong (Eds.), Rethinking Documentaries. New Perspectives, New Practices (pp. 39-50). Open University Press.
Reznik, F. (Directora). (2018). Pervomaisk. [Documental]. Flora Reznik.
Saborido, M. (2016). Un viraje inducido: el Partido Comunista de la Argentina y el conflicto en Medio Oriente (1948-1973). En E. Kahan (Comp.), Israel-Palestina: una pasión argentina. Estudios sobre la recepción del conflicto árabe-israelí en la Argentina (pp. 55-83). Prometeo.
Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo de una discusión. Siglo XXI.
Shafik, V. (2003). El cine palestino entre dos Intifadas. Archivos de la Filmoteca, (44), 79-97. https://n9.cl/3aa0c.
Shohat, E. (2010). Israeli Cinema. East/West and the Politics of Representation. I. B. Tauris.
Stites Mor, J. (2022). South-South Solidarity and the Latin American Left. University of Wisconsin Press.
Sznajder, M. (2013). Del Estado-refugio al Estado-conflicto: el Holocausto y la formación del imaginario colectivo israelí. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, 49(200), 25-48. https://n9.cl/thp1p8.
Tal, T. (2003). Cine israelí: conflictos de vecindad y crisis de identidad. Archivos de la Filmoteca, (44), 69-71. https://n9.cl/3aa0c.
Traverso, E. (2014). El final de la modernidad judía. Historia de un giro conservador (G. Muñoz, Trad.). FCE.
Zertal, I. (2010). La nación y la muerte. La Shoá en el discurso y la política de Israel (M. Pino Moreno, Trad.). Del Nuevo Extremo.
Zerubavel, Y. (2002). The ‘Mythological Sabra’ and the Jewish Past: Memory, and Contested Identities. Israel Studies, 7(2), 115-144. https://doi.org/10.1353/is.2002.0018.
Article Sidebar
Article Details
Joaquín Kirjner, Universidad Nacional de La Plata
Licenciado en Historia (UNLP), Magíster en Estudios de Asia y África (COLMEX) y doctorando en Historia (UNLP/CONICET). Profesor del Departamento de Historia de la UNLP.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
