Of History, Verses and Laws: The Political Use of the Past in the Literary Work of José Fernández Madrid (1789-1830)
Main Article Content
Keywords
José Fernández Madrid, Nineteenth-century Latin American Literature, poetry, political history, imagined communities, indigenous representations, nation-building
Abstract
This paper is based on the premise that nations are, above all, imagined communities that must be symbolically constructed, where history plays a fundamental ideological role. Consequently, it examines the literary work of José Fernández Madrid (1789–1830), analyzing how the president-poet shapes the continental past in his verses and tracing its political implications. To achieve this, textual findings are compared with the period’s legislation and socio-political context. The study reveals that the author carries out a dual process of reactivating Indigenous peoples memory, and neutralizing their present political agency, while simultaneously promoting “new Americans” as avengers of past grievances. Ultimately, this aligns with the policies of the era, which kept Indigenous populations removed from state administration while fostering a concept of nationality rooted in the land, regardless of ancestral heritage.
Downloads
References
Acta de la Federación de las Provincias Unidas de Nueva Granada (1811). Biblio-teca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/wyhltk.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo (E. L. Suárez, Trad.). Fondo de Cultura Econó-mica.
Aguirre-Bernal, M. (2024a). La construcción de la identidad nacional en la obra literaria de José Fernández Madrid. Beoiberística, 8(1), 179-194. https://doi.org/ 10.18485/beoiber.2024.8.1.11.
Aguirre-Bernal, M. (2024b). Las repúblicas letradas y la independización del campo literario en Hispanoamérica. En A. Bustelo Vega, P. Gregores Pereira y D. Lea (Eds.), FOLIA. Futuro e oportunidade literarias na investigación académica (pp. 127-139). Universidade de Santiago de Compostela.
Aguirre-Bernal, M. (2026). El presidente-poeta como nuevo Moisés: la configu-ración autorial en «Mi delirio sobre el Chimborazo» de Simón Bolívar. Librosdelacorte.Es, 32, 273-293. https://n9.cl/stv7n.
Bosch, J. (2000). Bolívar y la guerra social. Alfa y Omega.
Castillo Mier, A. (2011). José Fernández Madrid: poeta cartagenero de la independencia. En H. Calvo Stevenson y A. Meisel Roca (Eds.), Cartagena de Indias en la independencia (pp. 497-527). Banco de la República de Colombia. https://n9.cl/mtv0w5.
Chateaubriand, F.-A. (1801). Atala, ou Les amours de deux sauvages dans le désert. Migneret, Imprimeur.
Chénier, M.-J. (1790). Discours préliminaire. En Charles IX, ou L’école des rois. Imprimerie de P. Fr. Didot Jeune.
Constitución de Cundinamarca. (1811). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/se5zn.
Constitución Política 1 de 1821 Congreso de la República. (1821, agosto 30). Función Pública. https://n9.cl/443zh.
Constitución política de 1826. (1826, noviembre 19). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/zxnsk.
Earle, R. (2007). The Return of the Native. Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810-1930. Duke University Press.
Fernández Madrid, J. (1809). España salvada por la Junta Central. s. e.
Fernández Madrid, J. (1822). Atala. Imprenta Fraternal.
Fernández Madrid, J. (1822). Poesías. Imprenta Fraternal de los Díaz de Castro. [Versión digital: https://n9.cl/b2ao6t].
Fernández Madrid, J. (1827). Guatimoc o Guatimocin. Imprenta y Fundición de J. Pinard.
Fernández Madrid, J. (1828). Poesías. Imprenta Española de M. Calero. [Versión digital: https://n9.cl/9faca].
Fernández Madrid, J. (1889). Obras. Gobernación del Departamento de Bolívar.
Gadamer, H.-G. (1977). Verdad y método, vol. 1 (A. Agud Aparicio y R. de Agapito, Trads.). Sígueme.
Guibernau, M. (2017). Identidad. Pertenencia, solidaridad y libertad en las socie-dades modernas. Trotta.
Hall, S. (2010). Sin garantías. Trayectorias y problemáticas de estudios culturales (E. Restrepo, C. Walsh y V. Vich, Eds.). Envión Editores.
Humboldt, A. v. (1814). Voyage de Humboldt et Bonpland. Première partie. Re-lation historique. Atlas geographique et physique. Librairie de Gide.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Koselleck, R. (1993). Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (N. Smilg, Trad.). Paidós.
Koselleck, R. (2011). Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (F. Oncina, Ed.; M. Salmerón Infante y R. Sanz Burgos, Trads.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Latorre Broto, E. (2020). Contribuciones al estudio del filohelenismo en Hispanoamérica: cantos a la Grecia libre en la Gran Colombia. Byzantion Nea Hellás, 39, 317-344. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712020000100317.
Loaiza Cano, G. (2014). Poder letrado. Ensayos sobre historia intelectual de Colombia, siglos XIX y XX. Universidad del Valle.
Lynch, J. (2019). Simón Bolívar (A. Chaparro, Trad.). Crítica.
Mercier, L. S. (1773). Du théâtre, ou Nouvel essai sur l’art dramatique. Chez E. van Harrevelt.
Oncina, F. (2011). Introducción. En R. Koselleck, Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (pp. IX-LXV). Centro de Estudios Políticos y Consti-tucionales.
Ojeda Avellaneda, A. C. (2005). El diálogo poético entre José Fernández Madrid y Josefa Acevedo Gómez. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, 10(1), 111-127. https://n9.cl/zfgfo.
Paniagua Blanc, M. (2019). Poesía e historia en la obra de José Fernández Madrid. En A. Abello Verano, D. Arciello y S. Fernández Martínez (Eds.), La lupa y el prisma. Enfoques en torno a la literatura hispánica (pp. 79-97). Uni-versidad de León.
Paniagua Blanc, M. (2021). La tragedia de Atala de Fernández Madrid: entre la tradición clásica y el prerromanticismo. En J. Paniagua Pérez y Á. Ruiz Pérez (Eds.), Visiones histórico-literarias de España y el Nuevo Mundo en la tra-dición clásica (siglos XVI-XIX) (pp. 299-325). Peter Lang. https://n9.cl/fgdmr.
Paniagua Blanc, M. (2023). Metales y piedras preciosas en la obra del poeta neogranadino José Fernández Madrid. En N. Salazar Simarro, D. Arciello y J. Paniagua Pérez (Eds.), Ruina montium: estudios sobre la Plata en Ibero-américa. De los orígenes al siglo XIX (pp. 697-716). Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto Nacional de Antropología e Historia: Uni-versidad de León / Instituto de Humanismo y Tradición Clásica.
Paniagua Blanc, M. (2025). Exilio, regreso y huida de un poeta en la independencia: el neogranadino José Fernández Madrid. Rilce, 41(2), 553-579. https://doi.org/10.15581/008.41.2.553-79.
Ricoeur, P. (2004). Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Ricoeur, P. (2009). Tiempo y narración III. El tiempo narrado (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Staël-Holstein, G. de (1800). De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales. Imprimerie de Crapelet.
Romero, J. L. (2001). Latinoamérica. Las ciudades y las ideas. Siglo XXI.
Solano Alonso, J. (2014). José Fernández Madrid. Ilustración, patriotismo y tragedia. Universidad Simón Bolívar.
Tocqueville, A. de (1856). L’Ancien Régime et la Révolution. Michel Lévy Frères.
Triana y Antorveza, H. (2005). Dos colombianos en Cuba: José Fernández Madrid (1780-1830) y Félix Manuel Tanco y Bosmeniel (1796-1871). Boletín de Historia y Antigüedades, 92 (828), 65-94. https://n9.cl/529lla.
Vargas Vargas, E. (2016). Entre la Ilustración y el Romanticismo. La tierra, el paisaje y la construcción de la patria [Tesis doctoral, Universidad Complu-tense de Madrid]. https://hdl.handle.net/20.500.14352/21192.
