De De historia, versos y leyes: el uso político del pasado en la obra literaria de José Fernández Madrid (1789-1830)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Keywords
Resumo
Esta investigación parte de la premisa de que las naciones son, ante todo, comunidades imaginadas que deben ser construidas simbólicamente y en las que la historia cumple un papel ideológico fundamental. En este sentido, estudia la obra literaria de José Fernández Madrid (1789-1830), analiza el modo en el que el presidente-poeta configura en sus versos el pasado continental y rastrea sus implicaciones políticas. Para lograrlo, se cotejan los hallazgos textuales con el contexto y la legislación de la época. De esta manera, se descubre que el autor lleva a cabo un doble proceso de reactivación y neutralización de los pueblos originarios, al tiempo que promueve a los «nuevos americanos» como vengadores de las antiguas ofensas. Ello, finalmente, resuena con las políticas de entonces, en las que se mantenía a las pobla-ciones indígenas alejadas de la administración estatal y se promovía una nacionalidad ligada a la tierra, en la que no importaba la ascendencia.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
Acevedo Puello, R. E. (2019). El lector en su contexto. La defensa de José Fer-nández Madrid frente a los testimonios y la escritura de la historia de Co-lombia, 1821-1830. Co-herencia, 16(31), 223-258. https://doi.org/ 10.17230/co-herencia.16.31.7.
Acta de la Federación de las Provincias Unidas de Nueva Granada (1811). Biblio-teca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/wyhltk.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo (E. L. Suárez, Trad.). Fondo de Cultura Econó-mica.
Aguirre-Bernal, M. (2024a). La construcción de la identidad nacional en la obra literaria de José Fernández Madrid. Beoiberística, 8(1), 179-194. https://doi.org/ 10.18485/beoiber.2024.8.1.11.
Aguirre-Bernal, M. (2024b). Las repúblicas letradas y la independización del campo literario en Hispanoamérica. En A. Bustelo Vega, P. Gregores Pereira y D. Lea (Eds.), FOLIA. Futuro e oportunidade literarias na investigación académica (pp. 127-139). Universidade de Santiago de Compostela.
Aguirre-Bernal, M. (2026). El presidente-poeta como nuevo Moisés: la configu-ración autorial en «Mi delirio sobre el Chimborazo» de Simón Bolívar. Librosdelacorte.Es, 32, 273-293. https://n9.cl/stv7n.
Bosch, J. (2000). Bolívar y la guerra social. Alfa y Omega.
Castillo Mier, A. (2011). José Fernández Madrid: poeta cartagenero de la independencia. En H. Calvo Stevenson y A. Meisel Roca (Eds.), Cartagena de Indias en la independencia (pp. 497-527). Banco de la República de Colombia. https://n9.cl/mtv0w5.
Chateaubriand, F.-A. (1801). Atala, ou Les amours de deux sauvages dans le désert. Migneret, Imprimeur.
Chénier, M.-J. (1790). Discours préliminaire. En Charles IX, ou L’école des rois. Imprimerie de P. Fr. Didot Jeune.
Constitución de Cundinamarca. (1811). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/se5zn.
Constitución Política 1 de 1821 Congreso de la República. (1821, agosto 30). Función Pública. https://n9.cl/443zh.
Constitución política de 1826. (1826, noviembre 19). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/zxnsk.
Earle, R. (2007). The Return of the Native. Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810-1930. Duke University Press.
Fernández Madrid, J. (1809). España salvada por la Junta Central. s. e.
Fernández Madrid, J. (1822). Atala. Imprenta Fraternal.
Fernández Madrid, J. (1822). Poesías. Imprenta Fraternal de los Díaz de Castro. [Versión digital: https://n9.cl/b2ao6t].
Fernández Madrid, J. (1827). Guatimoc o Guatimocin. Imprenta y Fundición de J. Pinard.
Fernández Madrid, J. (1828). Poesías. Imprenta Española de M. Calero. [Versión digital: https://n9.cl/9faca].
Fernández Madrid, J. (1889). Obras. Gobernación del Departamento de Bolívar.
Gadamer, H.-G. (1977). Verdad y método, vol. 1 (A. Agud Aparicio y R. de Agapito, Trads.). Sígueme.
Guibernau, M. (2017). Identidad. Pertenencia, solidaridad y libertad en las socie-dades modernas. Trotta.
Hall, S. (2010). Sin garantías. Trayectorias y problemáticas de estudios culturales (E. Restrepo, C. Walsh y V. Vich, Eds.). Envión Editores.
Humboldt, A. v. (1814). Voyage de Humboldt et Bonpland. Première partie. Re-lation historique. Atlas geographique et physique. Librairie de Gide.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Koselleck, R. (1993). Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (N. Smilg, Trad.). Paidós.
Koselleck, R. (2011). Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (F. Oncina, Ed.; M. Salmerón Infante y R. Sanz Burgos, Trads.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Latorre Broto, E. (2020). Contribuciones al estudio del filohelenismo en Hispanoamérica: cantos a la Grecia libre en la Gran Colombia. Byzantion Nea Hellás, 39, 317-344. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712020000100317.
Loaiza Cano, G. (2014). Poder letrado. Ensayos sobre historia intelectual de Colombia, siglos XIX y XX. Universidad del Valle.
Lynch, J. (2019). Simón Bolívar (A. Chaparro, Trad.). Crítica.
Mercier, L. S. (1773). Du théâtre, ou Nouvel essai sur l’art dramatique. Chez E. van Harrevelt.
Oncina, F. (2011). Introducción. En R. Koselleck, Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (pp. IX-LXV). Centro de Estudios Políticos y Consti-tucionales.
Ojeda Avellaneda, A. C. (2005). El diálogo poético entre José Fernández Madrid y Josefa Acevedo Gómez. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, 10(1), 111-127. https://n9.cl/zfgfo.
Paniagua Blanc, M. (2019). Poesía e historia en la obra de José Fernández Madrid. En A. Abello Verano, D. Arciello y S. Fernández Martínez (Eds.), La lupa y el prisma. Enfoques en torno a la literatura hispánica (pp. 79-97). Uni-versidad de León.
Paniagua Blanc, M. (2021). La tragedia de Atala de Fernández Madrid: entre la tradición clásica y el prerromanticismo. En J. Paniagua Pérez y Á. Ruiz Pérez (Eds.), Visiones histórico-literarias de España y el Nuevo Mundo en la tra-dición clásica (siglos XVI-XIX) (pp. 299-325). Peter Lang. https://n9.cl/fgdmr.
Paniagua Blanc, M. (2023). Metales y piedras preciosas en la obra del poeta neogranadino José Fernández Madrid. En N. Salazar Simarro, D. Arciello y J. Paniagua Pérez (Eds.), Ruina montium: estudios sobre la Plata en Ibero-américa. De los orígenes al siglo XIX (pp. 697-716). Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto Nacional de Antropología e Historia: Uni-versidad de León / Instituto de Humanismo y Tradición Clásica.
Paniagua Blanc, M. (2025). Exilio, regreso y huida de un poeta en la independencia: el neogranadino José Fernández Madrid. Rilce, 41(2), 553-579. https://doi.org/10.15581/008.41.2.553-79.
Ricoeur, P. (2004). Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Ricoeur, P. (2009). Tiempo y narración III. El tiempo narrado (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Staël-Holstein, G. de (1800). De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales. Imprimerie de Crapelet.
Romero, J. L. (2001). Latinoamérica. Las ciudades y las ideas. Siglo XXI.
Solano Alonso, J. (2014). José Fernández Madrid. Ilustración, patriotismo y tragedia. Universidad Simón Bolívar.
Tocqueville, A. de (1856). L’Ancien Régime et la Révolution. Michel Lévy Frères.
Triana y Antorveza, H. (2005). Dos colombianos en Cuba: José Fernández Madrid (1780-1830) y Félix Manuel Tanco y Bosmeniel (1796-1871). Boletín de Historia y Antigüedades, 92 (828), 65-94. https://n9.cl/529lla.
Vargas Vargas, E. (2016). Entre la Ilustración y el Romanticismo. La tierra, el paisaje y la construcción de la patria [Tesis doctoral, Universidad Complu-tense de Madrid]. https://hdl.handle.net/20.500.14352/21192.
Acta de la Federación de las Provincias Unidas de Nueva Granada (1811). Biblio-teca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/wyhltk.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo (E. L. Suárez, Trad.). Fondo de Cultura Econó-mica.
Aguirre-Bernal, M. (2024a). La construcción de la identidad nacional en la obra literaria de José Fernández Madrid. Beoiberística, 8(1), 179-194. https://doi.org/ 10.18485/beoiber.2024.8.1.11.
Aguirre-Bernal, M. (2024b). Las repúblicas letradas y la independización del campo literario en Hispanoamérica. En A. Bustelo Vega, P. Gregores Pereira y D. Lea (Eds.), FOLIA. Futuro e oportunidade literarias na investigación académica (pp. 127-139). Universidade de Santiago de Compostela.
Aguirre-Bernal, M. (2026). El presidente-poeta como nuevo Moisés: la configu-ración autorial en «Mi delirio sobre el Chimborazo» de Simón Bolívar. Librosdelacorte.Es, 32, 273-293. https://n9.cl/stv7n.
Bosch, J. (2000). Bolívar y la guerra social. Alfa y Omega.
Castillo Mier, A. (2011). José Fernández Madrid: poeta cartagenero de la independencia. En H. Calvo Stevenson y A. Meisel Roca (Eds.), Cartagena de Indias en la independencia (pp. 497-527). Banco de la República de Colombia. https://n9.cl/mtv0w5.
Chateaubriand, F.-A. (1801). Atala, ou Les amours de deux sauvages dans le désert. Migneret, Imprimeur.
Chénier, M.-J. (1790). Discours préliminaire. En Charles IX, ou L’école des rois. Imprimerie de P. Fr. Didot Jeune.
Constitución de Cundinamarca. (1811). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/se5zn.
Constitución Política 1 de 1821 Congreso de la República. (1821, agosto 30). Función Pública. https://n9.cl/443zh.
Constitución política de 1826. (1826, noviembre 19). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://n9.cl/zxnsk.
Earle, R. (2007). The Return of the Native. Indians and Myth-Making in Spanish America, 1810-1930. Duke University Press.
Fernández Madrid, J. (1809). España salvada por la Junta Central. s. e.
Fernández Madrid, J. (1822). Atala. Imprenta Fraternal.
Fernández Madrid, J. (1822). Poesías. Imprenta Fraternal de los Díaz de Castro. [Versión digital: https://n9.cl/b2ao6t].
Fernández Madrid, J. (1827). Guatimoc o Guatimocin. Imprenta y Fundición de J. Pinard.
Fernández Madrid, J. (1828). Poesías. Imprenta Española de M. Calero. [Versión digital: https://n9.cl/9faca].
Fernández Madrid, J. (1889). Obras. Gobernación del Departamento de Bolívar.
Gadamer, H.-G. (1977). Verdad y método, vol. 1 (A. Agud Aparicio y R. de Agapito, Trads.). Sígueme.
Guibernau, M. (2017). Identidad. Pertenencia, solidaridad y libertad en las socie-dades modernas. Trotta.
Hall, S. (2010). Sin garantías. Trayectorias y problemáticas de estudios culturales (E. Restrepo, C. Walsh y V. Vich, Eds.). Envión Editores.
Humboldt, A. v. (1814). Voyage de Humboldt et Bonpland. Première partie. Re-lation historique. Atlas geographique et physique. Librairie de Gide.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Koselleck, R. (1993). Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (N. Smilg, Trad.). Paidós.
Koselleck, R. (2011). Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (F. Oncina, Ed.; M. Salmerón Infante y R. Sanz Burgos, Trads.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Latorre Broto, E. (2020). Contribuciones al estudio del filohelenismo en Hispanoamérica: cantos a la Grecia libre en la Gran Colombia. Byzantion Nea Hellás, 39, 317-344. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-84712020000100317.
Loaiza Cano, G. (2014). Poder letrado. Ensayos sobre historia intelectual de Colombia, siglos XIX y XX. Universidad del Valle.
Lynch, J. (2019). Simón Bolívar (A. Chaparro, Trad.). Crítica.
Mercier, L. S. (1773). Du théâtre, ou Nouvel essai sur l’art dramatique. Chez E. van Harrevelt.
Oncina, F. (2011). Introducción. En R. Koselleck, Modernidad, culto a la muerte y memoria nacional (pp. IX-LXV). Centro de Estudios Políticos y Consti-tucionales.
Ojeda Avellaneda, A. C. (2005). El diálogo poético entre José Fernández Madrid y Josefa Acevedo Gómez. Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, 10(1), 111-127. https://n9.cl/zfgfo.
Paniagua Blanc, M. (2019). Poesía e historia en la obra de José Fernández Madrid. En A. Abello Verano, D. Arciello y S. Fernández Martínez (Eds.), La lupa y el prisma. Enfoques en torno a la literatura hispánica (pp. 79-97). Uni-versidad de León.
Paniagua Blanc, M. (2021). La tragedia de Atala de Fernández Madrid: entre la tradición clásica y el prerromanticismo. En J. Paniagua Pérez y Á. Ruiz Pérez (Eds.), Visiones histórico-literarias de España y el Nuevo Mundo en la tra-dición clásica (siglos XVI-XIX) (pp. 299-325). Peter Lang. https://n9.cl/fgdmr.
Paniagua Blanc, M. (2023). Metales y piedras preciosas en la obra del poeta neogranadino José Fernández Madrid. En N. Salazar Simarro, D. Arciello y J. Paniagua Pérez (Eds.), Ruina montium: estudios sobre la Plata en Ibero-américa. De los orígenes al siglo XIX (pp. 697-716). Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto Nacional de Antropología e Historia: Uni-versidad de León / Instituto de Humanismo y Tradición Clásica.
Paniagua Blanc, M. (2025). Exilio, regreso y huida de un poeta en la independencia: el neogranadino José Fernández Madrid. Rilce, 41(2), 553-579. https://doi.org/10.15581/008.41.2.553-79.
Ricoeur, P. (2004). Tiempo y narración I. Configuración del tiempo en el relato histórico (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Ricoeur, P. (2009). Tiempo y narración III. El tiempo narrado (A. Neira, Trad.). Siglo XXI.
Staël-Holstein, G. de (1800). De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales. Imprimerie de Crapelet.
Romero, J. L. (2001). Latinoamérica. Las ciudades y las ideas. Siglo XXI.
Solano Alonso, J. (2014). José Fernández Madrid. Ilustración, patriotismo y tragedia. Universidad Simón Bolívar.
Tocqueville, A. de (1856). L’Ancien Régime et la Révolution. Michel Lévy Frères.
Triana y Antorveza, H. (2005). Dos colombianos en Cuba: José Fernández Madrid (1780-1830) y Félix Manuel Tanco y Bosmeniel (1796-1871). Boletín de Historia y Antigüedades, 92 (828), 65-94. https://n9.cl/529lla.
Vargas Vargas, E. (2016). Entre la Ilustración y el Romanticismo. La tierra, el paisaje y la construcción de la patria [Tesis doctoral, Universidad Complu-tense de Madrid]. https://hdl.handle.net/20.500.14352/21192.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
Set 23, 2026
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Como Citar
Aguirre-Bernal, M. (2026). De De historia, versos y leyes: el uso político del pasado en la obra literaria de José Fernández Madrid (1789-1830). Co-Herencia. https://doi.org/10.17230/co-herencia.23.45.8602
Edição
Secção
Artigos
Agências Suporte
Esta publicación cuenta con el apoyo del Ministerio de Universidades de España, gracias a la ayuda FPU22/01011, y es resultado del Proyecto de I D i Teoría de la lectura y hermenéutica literaria en la Ilustración europea: la praxis lectorial, interpretativa y crítica (PID2021-12435NB-I00), financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y los fondos FEDER, Una manera de hacer Europa.
Biografia Autor
Miguel Aguirre-Bernal, Universidad de Salamanca
Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales (IEMYRhd), Universidad de Salamanca, España.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Avisos:
- No tiene que cumplir con la licencia para elementos del material de dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable .
- No se dan garantías. Es posible que la licencia no le otorgue todos los permisos necesarios para el uso previsto. Por ejemplo, otros derechos como la publicidad, la privacidad o los derechos morales pueden limitar la forma en que utiliza el material.
