La aplicación espacial de la responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal Federal

Main Article Content

Thierry Godel
Universidad de Friburgo

Keywords

Responsabilidad de la empresa, delito empresarial en el espacio, derecho penal en el espacio, derecho penal suizo.

Resumen




La apertura de las fronteras y la globalización de muchas actividades comerciales han fomentado el desarrollo de la delincuencia transfronteriza. En Suiza, como en Europa o en América Latina, se han acrecentado los procedimientos penales de dimensión internacional contra las empresas. El artículo 102 del Código Penal suizo se presenta como un instrumento fundamental en la lucha contra la criminalidad empresarial. Sin embargo, desde el reconocimiento de la punibilidad de las empresas en el derecho penal suizo, en 2003, una cuestión esencial seguía sin resolver: ¿prevé la ley un nuevo delito empresarial o una forma sui generis de participación a un delito cometido por una persona física? En su sentencia del 12 de diciembre de 2019, el Tribunal Federal suizo aclaró este aspecto fundamental, que influye tanto en la aplicación espacial de la responsabilidad penal de las empresas como en cuanto a la competencia de las autoridades suizas.




Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Abstract 458 | PDF Downloads 579

Referencias

ATAT, KORIN, La responsabilité pénale des personnes morales, Droit de l’Union européenne et modèles européens, Balisea, Helbing Lichtehahn, 2018.
AUGSBURGER-BUCHELI, ISABELLE, PERRIN, BERTRAND, “Les mesures d’organisation raisonnables et nécessaires, au sens de l’article 100quater alinéa 2 du Code pénal suisse, que doivent prendre les entreprises exportatrices pour empêcher la corruption d’agents publics étrangers”, ZEN-RUFFINEN Piermarco, Mélanges en l’honneur de Pierre-Henri Bolle, Basilea, Helbing Lichtenhahn, 2006, pp. 57-70.
CASSANI URSULA, “Responsabilité(s) pénale(s) de l’entreprise”, en CHAPPUIS, CHRISTINE, WINIGER, BENEDICT (coord.), Responsabilité civile – Responsabilité pénale, Schulthess, Genève, 2015 pp. 103-135.
CASSANI, URSULA, VILLARD, KATIA ANNE, “La responsabilité pénale pour l’infraction commise dans le cadre d’activités outsourcées”, en JOSITSCH, DANIEL, SCHWARZENEGGER, CHRISTIAN, WOHLERS, WOLFGANG (coord.), Festschrift für Andreas Donatsch, Zurich, Schulthess, 2017, pp. 583-603.
CONSEIL FEDERAL, Message concernant la modification du code pénal suisse (dispositions générales, entrée en vigueur et application du code pénal) et du code pénal militaire, ainsi qu’une loi fédérale régissant la condition pénale des mineurs du 21.09.1998, en Feuille Fédérale (FF) 2002, pp. 5014 ss.
DE PREUX, PASCAL, Entreprise et corruption : risques et responsabilité pénale, en Pratique Judiciaire Actuelle, (9) 2010, pp. 1092-1098.
DUPUIS, MICHEL, MOREILLON, LAURENT, PIGUET, CHRISTOPHE, BERGER, SEVERINE, MAZOU, MIRIAM, RODIGARI, VIRGINIE (coord.), Code pénal, Petit Commentaire, 2ª ed., Basilea, Helbing Lichtehahn, 2017.
GARBARSKI, ANDREW M., MACALUSO, ALAIN, La responsabilité de l’entreprise et de ses organes dirigeants à l’épreuve du droit pénal administratif, Pratique Juridique Actuelle, (7) 2008, pp. 833-846.
HURTADO POZO, JOSÉ, “La responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo”, en Derecho Penal y Criminología, Vol. 29, N°86-87, Bogotá, Universidad Externado de Colombia, (1) 2008, pp. 95-116.
HURTADO POZO, José, Responsabilité pénale de l'entreprise: culpabilité et peine, en NIGGLI, MARCEL A., HURTADO POZO, JOSÉ, QUELOZ, NICOLAS (coord.): Festschrift für Franz Riklin zum 67. Geburtstag, Zurich, Schulthess, 2007, pp. 121-135.
HURTADO POZO, JOSÉ, GODEL, THIERRY, Droit pénal général, 3a ed., Ginebra, Schulthess, 2019.
MACALUSO, ALAIN, artículo 102, en ROTH, ROBERT, MOREILLON, LAURENT (coord.), Commentaire romand, Code pénal I (art. 1-110), Balisea, Helbing Lichtehahn, 2009
MACALUSO, ALAIN, GARBARSKI, ANDREW M., “L’article 102 CP ne consacre pas une infraction de mauvaise organisation”, en Pratique Juridique Actuelle, Zurich, Dike, (2) 2019, pp. 194-200.
MACALUSO, ALAIN, GARBARSKI, ANDREW M., “La responsabilité pénale de l’entreprise après l’arrêt La Poste Suisse: réflexions sur les relations entre l’infraction sous-jacente et l’art. 102 CP”, en Pratique Juridique Actuelle, Zurich, Dike, (1) 2017, p. 99-107.
MINISTERIO PÚBLICO DE LA CONFEDERACIÓN, Informe de gestión 2019, Berna, 2019.
MINISTERIO PÚBLICO DE LA CONFEDERACIÓN, Informe de gestión 2018, Berna, 2018.
MINISTERIO PÚBLICO DE LA CONFEDERACIÓN, Informe de gestión 2017, Berna, 2017.
MINISTERIO PÚBLICO DE LA CONFEDERACIÓN, Informe de gestión 2016, Berna, 2016.
MINISTERIO PÚBLICO DE LA CONFEDERACIÓN, Informe de gestión 2011, Berna, 2011.
NIGGLI, MARCEL A., GFELLER, DIEGO R., art. 102, en NIGGLI, MARCEL A, WIPRÄCHTIGER, HANS (coord.), Basler Kommentar, Strafrecht I-II, 4ª ed., Basilea, Helbing Lichtenhahn, 2019.
PERRIN, BERTRAND, DE PREUX, PASCAL, “Responsabilité pénale de l’entreprise et de son chef”, en PERRIN, BERTRAND, DE PREUX, PASCAL (coord.), L’investigation en entreprise – Prévention et détection des fraudes, Lausana, Presse polytechniques et universitaires romandes, 2018, pp. 223-230.
STRASSE, OTHMAR, VILLARD, KATIA ANNE, Commentaire “Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 19. November 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen Die Schweizerische Post”, en forumpoenale, Berna, Stämpfli Editions, (4) 2016, pp. 196-207.
VILLARD, KATIA ANNE, La compétence du juge pénal suisse à l’égard de l’infraction reprochée à l’entreprise, Genève, Collection genevoise, 2017.

Article Sidebar

PDF
Publicado
jun 27, 2020
DOI https://doi.org/10.17230/nfp16.94.2

Article Details

Cómo citar
Godel, T. (2020). La aplicación espacial de la responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal Federal. Nuevo Foro Penal, 16(94), 45–64. https://doi.org/10.17230/nfp16.94.2
Número
Vol. 16 Núm. 94 (2020): Nuevo Foro Penal
Sección
Estudios
Agencias de apoyo
Universidad de Friburgo

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:- 
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.

- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)